| Si On Chantait (original) | Si On Chantait (translation) |
|---|---|
| La grande ville | The big city |
| Mange la ville | Eat the town |
| La grandie vie | The Great Life |
| Mange la vie | Eat life |
| Marie si belle | Mary so beautiful |
| Marie vaisselle | Mary dishes |
| Marie chandelle | Mary candle |
| Plume d’hirondelle | swallow feather |
| Fleur sans colline | flower without hill |
| Pleur en cuisine | Crying in the kitchen |
| Marie sans fard | Marie unvarnished |
| Fleur de brouillard… | Flower of Fog... |
| Si on chantait | If we sang |
| Si on chantait | If we sang |
| Si on chantait | If we sang |
| Si on chantait | If we sang |
| La-la-la-la | La-la-la-la |
| Si on chantait | If we sang |
| La-la-la-la | La-la-la-la |
| Si on chantait | If we sang |
| La-la-la-la | La-la-la-la |
| Marie divine, si on chantait | Divine Mary, let's sing |
| Ce qui me peine | What pains me |
| N’est pas que je t’aime | Isn't that I love you |
| Le temps se lasse | Time is getting tired |
| le cour efface | the heart erases |
| Parmi les femmes | Among the women |
| Pourquoi le taire | Why keep it quiet |
| Celles qui te ressemblent | The ones that look like you |
| Je les préfère… | I prefer them... |
| Marie divine | divine mary |
| Sans mousselinge | Without mousseline |
| Dans ta cuisine | In your kitchen |
| Je t’imagine… | I imagine you… |
