| Sertao (original) | Sertao (translation) |
|---|---|
| Je crois que ce mot | I believe this word |
| Voyage incognito | Incognito trip |
| Sauf parmi tous les enfants du Brésil | Except among all the children of Brazil |
| C’est un mot tout chaud | It's a hot word |
| Qui vous colle à la peau | Who sticks to your skin |
| Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao | Just like a whisper on a stream: Sertao |
| Oh! | Oh! |
| Imagine le Sertao | Imagine the Sertao |
| Où résonnent les grelots | where the bells ring |
| Accrochés sur les chapeaux | Hanging on the hats |
| Des cangaceiros | cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Dans un grand désert sans eau | In a great waterless desert |
| Imagine le Sertao | Imagine the Sertao |
| C’est un grand désert sans eau | It's a big desert without water |
| Où survivent les chevaux | where the horses survive |
| Des cangaceiros | cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Il vivait là-bas | He lived there |
| Depuis 15 ans déjà | For 15 years now |
| Ne connaissait rien d’autre du Brésil | Didn't know anything else about Brazil |
| Ni les rythmes chauds | Nor the hot rhythms |
| Ni la vague, ni l’eau | Neither the wave nor the water |
| Pas les bacchanales du carnaval, carnaval… | Not the bacchanalia of carnival, carnival... |
| Mais il était du Sertao | But he was from Sertao |
| Comme s’enlise un ruisseau | Like a brook gets bogged down |
| Et rêvait d’un grand chapeau | And dreamed of a big hat |
| De cangaceiros | From cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Pour s’en aller au plus tôt | To leave as soon as possible |
| Il était du Sertao | He was from Sertao |
| Comme s’envole un oiseau | Like a bird flies away |
| Qui ne va jamais bien haut | Who never goes high |
| Dans la lumière | In the light |
| Puis vers la terre | Then to earth |
| Parmi les pierres… revient bientôt | Among the stones… come back soon |
| Mais, il était du Sertao | But, he was from Sertao |
| Comme s’enlise un ruisseau | Like a brook gets bogged down |
| Et rêvait d’un grand chapeau | And dreamed of a big hat |
| De cangaceiros | From cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Pour s’en aller au plus tôt | To leave as soon as possible |
Translation of the song lyrics Sertao - Julien Clerc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sertao , by -Julien Clerc
Song from the album: Partir
In the genre:Поп
Release date:05.04.1999
Song language:French
Record label:Parlophone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |