Translation of the song lyrics Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas (original)

a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.

Se Contenter D'ici Bas (translation)

don't know
a does not expect
Sometimes it's even in spite of oneself
we get confused
got involved with everything
it can drive you crazy
a can't be invented
don't lie
a does not counterfeit
it doesn't fly
it is not meant
a let himself come like a What if there was only a left If we only did a Be satisfied with here below
What if there was only a
If there was nothing beyond
Be happy now and don't forget it
a settles in itself
once is enough
don't ask
Nor even why
'Cause it can't be explained
no regrets
it is not sought
a does not give up
a does not hold back
a finger is rubbed
a goes away and it's like a What if there was only a left If we only did a Settle for here
What if there was only a
If there was nothing beyond
To be happy now and what if there was only a If we had no choice
What if the sky was there
If there was nothing beyond
If hell didn't exist
What if there was only a If our lives were lived there If it was all but a And if there was only a If the answer was there Settle for here.