
Date of issue: 15.02.2007
Record label: Free Demo
Song language: French
Romina(original) |
Je me lève et je mets dans mon café |
Deux ou trois larmes pour le saler |
Rien de nouveau dessous la porte |
Sauf un billet pour la mer Morte |
À la radio on ne parle pas de toi |
Et dans la glace on ne voit que moi |
Romina, Romina |
T’as laissé bien trop de place chez moi |
T’as laissé trop de traces sur mes doigts |
Sur mon piano et sur mon coeur |
Je ferme et je descends l’escalier |
Je tangue comme un bateau paumé |
Sans mon pilote et sans ma foi |
Je risque de bientôt m'écraser |
Dans les journaux, pas de mots sur toi |
Mais dans l’orage on ne voit que moi |
Je vais nager dans le quartier |
Avec ma peine à mes souliers |
Et ma boussole déréglée |
M’entraîne dans de drôles de pensées |
À mon ciné, une photo de toi |
Mais à l’entrée, il n’y a pas que moi |
(translation) |
I get up and put in my coffee |
Two or three tears to salt it |
Nothing new under the door |
Except a ticket to the Dead Sea |
On the radio we don't talk about you |
And in the mirror all you can see is me |
Romina, Romina |
You left way too much room in my house |
You left too many marks on my fingers |
On my piano and on my heart |
I close and go down the stairs |
I pitch like a lost boat |
Without my pilot and without my faith |
I might crash soon |
In the papers, no words about you |
But in the storm you only see me |
I'll swim around the neighborhood |
With my pain in my shoes |
And my compass out of whack |
Leads me to funny thoughts |
At my cinema, a picture of you |
But at the entrance, it's not just me |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |