Translation of the song lyrics Petits Pois Lardons - Julien Clerc

Petits Pois Lardons (original)

Elle faisait chauffer au feu de bois
Des petits pois
Il faisait cuire sur des tisons
Des tas de lardon
Elle qui criait avec sa voix
«Voilà les petits pois»
Pendant qu’il chantait dans son ton
«Chauds mes lardons»
C’est qu’on chante pas de la même façon
Rue des lardons
Comme on le voit
Rue des petits pois
Il était embêté dans le fond
Avec ses lardons
Elle se trouvait bien seule chez soi
Avec ses petits pois
Il rêvait de l’emmener sur le gazon
Fichus lardons
Elle lui aurait bien donné le bras
Au bal des petits pois
C’est qu’on danse pas de la même façon
Rue des lardons
Comme on le voit
Rue des petits pois
Petits pois lardon
Lardon petits pois
Mais un jour qu’y avait plus de charbon
Pour les lardons
Il a porté ses petits bouts de gras
Chez les petits pois
Ils ont fait cuisine papillon
Avec les lardons
Et ils ont mélangé leurs doigts
Dans les petits pois
Et ils ont fait ça sans façon
Petits pois lardons
Sans qu’on les voie
Lardons petits pois
Petits pois lardons
Lardons petits pois
Goutte-moi ça
Hum c’est bon
Petits pois lardons
Lardons petits pois
Goutte-moi ça
Petits pois lardons

Petits Pois Lardons (translation)

She was heating over a wood fire
peas
He cooked on embers
Piles of bacon
She who cried with her voice
“Here are the peas”
As he sang in his tone
"Hot my bacon"
It's that we don't sing the same way
Bacon Street
As one can see
Pea Street
He was bothered deep down
With its bacon
She was home alone
With its peas
He dreamed of taking her to the grass
Damn bacon bits
She would have given him her arm
At the pea ball
It's that we don't dance the same way
Bacon Street
As one can see
Pea Street
Bacon peas
Bacon peas
But one day there was no more coal
For the bacon
He wore his little bits of fat
Among the peas
They made a butterfly kitchen
With the bacon
And they mixed their fingers
In the peas
And they did it no way
Bacon peas
Without us seeing them
Bacon peas
Bacon peas
Bacon peas
drip me that
Hmm it's good
Bacon peas
Bacon peas
drip me that
Bacon peas