Translation of the song lyrics On va, on vient, on rêve - Julien Clerc

On va, on vient, on rêve (original)

Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour l’ignorance et la paresse
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Je suis venu tendre et stupide
Hanter la maison du bonheur
J’y suis entré comme un voleur
Et j’ai trouvé la maison vide
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Tu m’as dit «Regarde la lune «Mes yeux n’ont pas quitté ta main
Reste un regret sur mon chemin
Reste un reflet sur la lagune
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
J’ai voulu voir la vie en rose
Mais les couleurs sont ce quelles sont
On aime à perdre la raison
En désespoir de toutes les causes
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit

(translation)

For all the beauty we forsake
For the suns we haven't seen
The passions that we have not lived
For all the beauty we forsake
For the suns we haven't seen
The passions that we have not lived
For ignorance and laziness
We go, we come, we dream, we talk
We go, we come, we dream, we talk, we laugh... we laugh
I came tender and stupid
Haunt the lucky house
I walked in like a thief
And I found the house empty
We go, we come, we dream, we talk
We go, we come, we dream, we talk, we laugh... we laugh
You said "Look at the moon" My eyes haven't left your hand
Remains a regret on my path
Remains a reflection on the lagoon
We go, we come, we dream, we talk
We go, we come, we dream, we talk, we laugh... we laugh
We laugh till we dream
We can change roles
We laugh to forget
That all this is not funny
I wanted to see life in pink
But the colors are what they are
We love to lose our minds
In despair for all causes
We go, we come, we dream, we talk
We go, we come, we dream, we talk, we laugh... we laugh
We laugh till we dream
We can change roles
We laugh to forget
That all this is not funny
We go, we come, we dream, we talk
We go, we come, we dream, we talk, we laugh... we laugh