| Niagara (original) | Niagara (translation) |
|---|---|
| Hey Niagara | Hey Niagara |
| Je t’en prie sèche tes joues | Please dry your cheeks |
| Ne pleure pas | Do not Cry |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Tu vas faire monter la Seine | You're gonna make the Seine rise |
| Arrête-toi | Stop |
| Niagara | niagara |
| Je t’en prie à genoux | Please on your knees |
| Ne m’en veux pas | Don't blame me |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Et si je t’appelle comme ça | What if I call you that |
| C’est que ça t’va… | That's what suits you... |
| Demain matin je m’en vais prendre le train | Tomorrow morning I'm going to take the train |
| Je t’en prie reste chez toi… | Please stay at home... |
| Après demain je serai déjà bien loin | After tomorrow I'll already be far away |
| A l’abri de tes exploits | Safe from your exploits |
| Hey ! | Hey! |
| Niagara | niagara |
| Tes sanglots sont si longs | Your sobs are so long |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Tu inondes mon destin | You flood my destiny |
| De ton chagrin | Of your sorrow |
| Demain matin je m’en vais prendre le train | Tomorrow morning I'm going to take the train |
| Je t’en prie ne pleure pas | Please don't cry |
| Après demain j’aimerais que les gazettes | The day after tomorrow I would like the gazettes |
| Ne me parlent pas de toi | Don't tell me about yourself |
| Les dentelles fraîches, la la la | Fresh lace, la la la |
| De tes grands mouchoirs lilas | Of your big lilac handkerchiefs |
| Ont vu plus d'écume, la la la | Have seen more foam, la la la |
| Que les chutes du Niagara | Than Niagara Falls |
| Hey ! | Hey! |
| Niagara | niagara |
| Je t’en prie entre nous | please between us |
| Retiens toi | hold back |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Une montagne qui pleure | A crying mountain |
| Oui c’est bien toi | Yes it's you |
| Niagara | niagara |
| Je t’oublie, tu m’oublies | I forget you, you forget me |
| Restons-en là… | Let's stay there… |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Ne vas pas faire une baignoire | Don't go take a bath |
| D’un petit rien | Of a little nothing |
| Demain matin si c'était mon dernier train | Tomorrow morning if it was my last train |
| Je t’en prie ne t’affole pas | Please don't panic |
| Après demain n’achète pas les gazettes | The day after tomorrow don't buy the gazettes |
| Même si elles parlaient de moi | Even if they were talking about me |
| Hey ! | Hey! |
| Niagara | niagara |
| Je t’oublie, tu m’oublies | I forget you, you forget me |
| Restons-en là | Let's stay there |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Et si je t’appelle comme ça | What if I call you that |
| C’est que ça t’va | It suits you |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Hey ! | Hey! |
| Niagara | niagara |
| C’est que ça t’va | It suits you |
Translation of the song lyrics Niagara - Julien Clerc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Niagara , by -Julien Clerc
Song from the album: Platinum Collection
In the genre:Эстрада
Release date:15.02.2007
Song language:French
Record label:Free Demo
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |