Translation of the song lyrics Marie-Louise - Julien Clerc

Marie-Louise (original)

Marie-Louise à sa guise glisse son bas bleu sur sa cuisse lisse
Sur le lit un gros chien dors et rêve qu’il devient fort
Dans la chambre un parfum plane, Marie-Louise le matin flane
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Sur la table de nuit jurent, sigarettes et fruits mures
Dans ces cheveux bouclés pailles, un frisson qu’aucun tréssaille
Et dans la baignoire l’eau mousse, Marie-Louise qui a chaud, tousse
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Marie-Louise dénudée danse
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses…
(Merci à Francou pour cettes paroles)

Marie-Louise (translation)

Marie-Louise as she pleases slides her blue stockings on her smooth thigh
On the bed a big dog sleeps and dreams that he is getting strong
In the room a perfume hovers, Marie-Louise in the morning flanks
Floats, lines smokes a charming volute, spicy lifts with laughing essences
Acapulco jealous you wake up my beautiful, you don't care and you laugh, the coffee is calling you
On the nightstand swear, sigarettes and ripe fruit
In that straw curly hair, a shiver no one thrills
And in the bathtub the water foams, Marie-Louise who is hot, coughs
Floats, lines smokes a charming volute, spicy lifts with laughing essences
Acapulco jealous you wake up my beautiful, you don't care and you laugh, the coffee is calling you
Floats, lines smokes a charming volute, spicy lifts with laughing essences
Acapulco jealous you wake up my beautiful, you don't care and you laugh, the coffee is calling you
Marie-Louise naked dancing
Floats, lines smokes a charming volute, spicy lifts with laughing essences
Acapulco jealous you wake up my beautiful, you don't care and you laugh, the coffee is calling you
Floats, tails of charming volute smokes, spicy lifts with laughing essences...
(Thanks to Franco for these lyrics)