Lyrics of Les Vagues - Julien Clerc

Les Vagues (original)

Seules
Les Vagues se devinent
Et se glissent tout au bord
La mer les retire
C’est la terre qui les attire
Je t’emmène
Si présente et lointaine
Mais je t’aime
Et si lente, si violente
La marée monte encore
Alors quand je te berce
C’est comme une île à la renverse
Le désir comme l’orage
Tout chavire, beau naufrage
Dans tes bras
Tout au bord de ton corps indocile
Comme Les Vagues infidèles
Et leur force est en elles
Je t’appelle

(translation)

alone
Waves can be guessed
And slip right to the edge
The sea takes them away
It's the land that attracts them
I'll take you
So present and distant
But I love you
And so slow, so violent
The tide is rising again
So when I rock you
It's like an upside down island
Desire like the storm
Everything capsizes, beautiful shipwreck
In your arms
Right on the edge of your unruly body
Like The Unfaithful Waves
And their strength is in them
I call you