![Les souvenirs - Julien Clerc](https://cdn.muztext.com/i/3284759596553925347.jpg)
Date of issue: 03.11.2011
Record label: Free Demo
Song language: French
Les souvenirs(original) |
Les souvenirs |
Sont un peu comme ces voyages |
Que l’on fait seul et sans partage |
Au fil des ans, au cours des âges |
Les souvenirs |
Qui s’expriment fort et nous hantent |
Et nous poursuivent et nous tourmentent |
Parlant de nos amours démentes |
Les souvenirs |
Qui au fond de nos pensées veillent |
Et qui par moment se réveillent |
Rallumant en nous des merveilles |
Les souvenirs |
De ce temps riche et de folies |
Teinté d’humour que dans la vie |
On dévoile avec nostalgie |
À l'âge où l’enfance revient |
À pas comptés, voûté par l'âge |
À l'âge où le mot lendemain |
N’a plus cette force sauvage |
Qui jadis défiait le destin |
À l’heure où tout chante ou déchante |
Les souvenirs restent cloués |
Et lorsqu’en nos coeurs ils se plantent |
Plus rien ne peut les en chasser |
Plus rien ne peut les en chasser |
Les souvenirs |
Sont ces incroyables images |
Qui peu à peu ont fait naufrage |
Dans les eaux troubles d’un autre âge |
Les souvenirs |
Ils nous font mal ou nous caressent |
Ils nous obsèdent et n’ont de cesse |
Que de réveiller la jeunesse |
Les souvenirs |
Sont les cadeaux d’une mémoire |
Qui nous racontent des histoires |
Faites de jours roses ou noirs |
Les souvenirs |
Années de risques et de déboires |
Espoirs déçus ou jours de gloire |
D’amours ratées ou de victoires |
À l'âge où l’enfance revient |
À pas comptés, voûté par l'âge |
À l'âge où le mot lendemain |
N’a plus cette force sauvage |
Qui jadis défiait le destin |
À l’heure où tout chante ou déchante |
Les souvenirs restent cloués |
Et lorsqu’en nos coeurs ils se plantent |
Plus rien ne peut les en chasser |
Plus rien ne peut les en chasser |
Je veux m’asseoir devant ma porte |
À regarder couler les ans |
Et laisser venir en cohorte |
Ces choses qui me semblaient mortes |
Et qui revivent avec le temps |
(translation) |
Memories |
Are a bit like these trips |
That we do alone and without sharing |
Through the years, through the ages |
Memories |
Who speak loudly and haunt us |
And pursue us and torment us |
Talking about our crazy loves |
Memories |
Who deep in our thoughts keep watch |
And who at times wake up |
Rekindling in us wonders |
Memories |
Of this time rich and follies |
Tinged with humor only in life |
We unveil with nostalgia |
At the age when childhood returns |
Step by step, stooped by age |
At the age when the word tomorrow |
Doesn't have that savage strength anymore |
Who once defied fate |
At a time when everything sings or disillusions |
The memories stay stuck |
And when in our hearts they crash |
Nothing can drive them away |
Nothing can drive them away |
Memories |
Are these amazing pictures |
Which little by little sank |
In the troubled waters of another age |
Memories |
They hurt us or caress us |
They obsess us over and over |
Than to awaken the youth |
Memories |
Are the gifts of a memory |
Who tell us stories |
Make days pink or black |
Memories |
Years of risks and setbacks |
Dashed hopes or days of glory |
Of failed loves or victories |
At the age when childhood returns |
Step by step, stooped by age |
At the age when the word tomorrow |
Doesn't have that savage strength anymore |
Who once defied fate |
At a time when everything sings or disillusions |
The memories stay stuck |
And when in our hearts they crash |
Nothing can drive them away |
Nothing can drive them away |
I want to sit outside my door |
Watching the years go by |
And let come in cohort |
Those things that seemed dead to me |
And which revive over time |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |