
Date of issue: 03.11.2011
Record label: Free Demo
Song language: French
Les jours entre les jours de pluie(original) |
Je n’chante plus sous l’orage |
Je saute dans les flaques |
Où flottait le reflet |
De ton écharpe orange |
J’attends les hautes pressions |
Couché dans le salon |
Je suis un Gene Kelly |
Sans précipitation |
Les jours entre les jours de pluie |
Je passe entre les gouttes |
Le soleil me désarme |
Je ris et bois des larmes |
Les jours entre les jours de pluie |
Je me demande toujours |
Si tu es encore à moi |
Si tu es encore à moi |
Sous le toit sous nos draps |
Les nuages s’agglutinent |
Dans mon sommeil la Seine |
Me lèche les chevilles |
Toutes les fenêtres flottent |
Je me hisse sur le lit |
Méduse qui dérive |
Dans notre appartement |
Les jours entre les jours de pluie |
Je passe entre les gouttes |
Le soleil me désarme |
Je ris et bois des larmes |
Les jours entre les jours de pluie |
Je me demande toujours |
Si tu es encore à moi |
Si tu es encore à moi |
La Seine a dépassé |
Le niveau du portail |
Et je suis si content |
Que j’en pleure constamment |
Les jours entre les jours de pluie |
Je passe entre les gouttes |
Le soleil me désarme |
Je ris et bois des larmes |
Les jours entre les jours de pluie |
Je me demande toujours |
Si tu es encore à moi |
Si tu es encore à moi |
(translation) |
I no longer sing in the storm |
I jump in puddles |
where floated the reflection |
Of your orange scarf |
I wait for the high pressures |
Lying in the living room |
I'm a Gene Kelly |
Without rush |
Days Between Rainy Days |
I pass between the drops |
The sun disarms me |
I laugh and drink tears |
Days Between Rainy Days |
I always wonder |
If you're still mine |
If you're still mine |
Under the roof under our sheets |
The clouds are gathering |
In my sleep the Seine |
lick my ankles |
All windows float |
I pull myself up on the bed |
Drifting jellyfish |
In our apartment |
Days Between Rainy Days |
I pass between the drops |
The sun disarms me |
I laugh and drink tears |
Days Between Rainy Days |
I always wonder |
If you're still mine |
If you're still mine |
The Seine has passed |
The portal level |
And I'm so glad |
That I constantly cry |
Days Between Rainy Days |
I pass between the drops |
The sun disarms me |
I laugh and drink tears |
Days Between Rainy Days |
I always wonder |
If you're still mine |
If you're still mine |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |