| Les Fleurs Des Gares (original) | Les Fleurs Des Gares (translation) |
|---|---|
| Je t’aime crme | I love you cream |
| Je t’aime noir | i love you black |
| Je t’aime au rouge | I love you in red |
| Du dsespoir | despair |
| Je t’aime gris | i love you gray |
| Je t’aime au soir | I love you tonight |
| Et je t’aime au blanc | And I love you white |
| De l’espoir | Hope |
| Je t’aime crme | I love you cream |
| Je t’aime noir | i love you black |
| Je t’aime jusqu’au | I love you until |
| Dernier comptoir | Last counter |
| Je t’aime blonde | i love you blonde |
| Pour ce soir | For tonight |
| Je t’aimerai brune | I will love you brunette |
| un autre bar | another bar |
| Les fleurs des gares | station flowers |
| Ont des couronnes de suie | Have crowns of soot |
| Du fond des gares | From the bottom of the stations |
| Partent des grands trains fleuris | Depart from the large flowery trains |
| Dans la nuit | In the night |
| Les fleurs des gares s’ennuient | The flowers of the stations are bored |
| Puis je titube | Then I stagger |
| Puis il est tard | Then it's late |
| Je t’aime au zinc | I love you zinc |
| Des boulevards | boulevards |
| Je t’aime terre | I love you earth |
| Je t’aime boue | I love you mud |
| Et je t’aimerai | And I will love you |
| Jusqu’au bout | Until the end |
| Je t’aime sur la glace | I love you on ice |
| Presque genoux | almost knees |
| Et au cњur d’un grog | And in the heart of a grog |
| Qui bout | who boils |
| Je t’aime au noir | I love you black |
| De ton retard | Of your delay |
| Je t’aime au rouge | I love you in red |
| Du dsespoir | despair |
| Les fleurs des gares | station flowers |
| Ont des couronnes de suie | Have crowns of soot |
| Du fond des gares | From the bottom of the stations |
| Partent des grands trains fleuris | Depart from the large flowery trains |
| Dans la nuit | In the night |
| Les fleurs des gares s’ennuient | The flowers of the stations are bored |
| Puis je titube | Then I stagger |
| Puis il est tard | Then it's late |
| Je t’aime au zinc | I love you zinc |
| Des boulevards. | Boulevards. |
