
Date of issue: 29.09.1973
Record label: Parlophone France
Song language: French
Le Secret De L'amour(original) |
Si les vieilles voutes |
Ne s'écroulent pas |
C’est que leurs pierres |
Veulent tomber toutes a la fois |
C’est une loi de la terre |
C’est un tres tres grand secret |
Grand secret — grand secret |
C’est le secret de l’amour |
Bien plus vieux que la misere |
Et plus ancien que les fées |
C’est le secret de l’amour |
C’est le levier de la terre |
Qui le bras de l’homme souleve |
Qui le fait vivre et chanter |
C’est le secret de l’amour |
Et si les hommes sont toujours la |
C’est qu’ils survivent |
Aux palais de leurs rois |
Moi c’est ainsi que je t’aime |
Et que je reste debout |
Reste debout — reste debout |
C’est le secret de l’amour |
Bien plus vieux que la misere |
Et plus ancien que les fées |
C’est le secret de l’amour… |
Ce vieux secret se partage |
Du fond de la nuit des ages |
A minuit il fait le jour |
C’est le secret de l’amour |
Tous les secrets ne voyagent pas |
Comme les parfums |
Ils séduisent parfois |
Moi c’est ainsi que je t’aime |
En te suivant pas a pas |
Pas a pas (Ter) |
C’est le secret de l’amour |
Bien plus vieux que la misere |
Et plus ancien que les fées |
C’est le secret de l’amour |
C’est le levier de la terre |
Que le bras de l’homme souléve |
Qui le fait vivre et chanter |
C’est le secret de l’amour |
Ce vieux secret se partage |
Du fond de la nuit des ages |
A minuit il fait le jour |
C’est le secret de l’amour |
C’est le secret de l’amour |
Bien plus vieux que la misere |
Et plus ancien que les fées |
C’est le secret de l’amour |
C’est le secret de l’amour |
Bien plus vieux que la misere |
Et plus ancien que les fées |
C’est le secret de l’amour |
(translation) |
If the old vaults |
Don't fall apart |
It's just their stones |
Want to fall all at once |
It's a law of the land |
It's a very very big secret |
Big secret — big secret |
It's the secret of love |
Much older than misery |
And older than fairies |
It's the secret of love |
It is the lever of the earth |
Which the arm of man lifts |
Who makes it live and sing |
It's the secret of love |
And if the men are still there |
is that they survive |
To the palaces of their kings |
Me this is how I love you |
And I stay up |
Stay up — stay up |
It's the secret of love |
Much older than misery |
And older than fairies |
This is the secret of love... |
This old secret is shared |
From the bottom of the night of ages |
At midnight it is day |
It's the secret of love |
Not All Secrets Travel |
Like the perfumes |
They are sometimes attractive |
Me this is how I love you |
Following you step by step |
Step by step (Ter) |
It's the secret of love |
Much older than misery |
And older than fairies |
It's the secret of love |
It is the lever of the earth |
Let the arm of man lift |
Who makes it live and sing |
It's the secret of love |
This old secret is shared |
From the bottom of the night of ages |
At midnight it is day |
It's the secret of love |
It's the secret of love |
Much older than misery |
And older than fairies |
It's the secret of love |
It's the secret of love |
Much older than misery |
And older than fairies |
It's the secret of love |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |