| Le Marteau (original) | Le Marteau (translation) |
|---|---|
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Quand le soleil secouait enfin la nuit | When the sun finally shook off the night |
| Il allumait un tres grand feu | He was lighting a very big fire |
| D’ou il faisait jaillir son pain, sa vie | From which he poured out his bread, his life |
| De fond de ses dix doigts noueux… | From the bottom of his ten gnarled fingers... |
| Et d’une montagne d’efforts | And a mountain of effort |
| Il faisait ruisseler de l’or | He was streaming gold |
| Et a ca metal en fusion | And that's molten metal |
| Il imposait sa raison | He imposed his reason |
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Quand le grillon saluait enfin la nuit | When the cricket finally greeted the night |
| Quand s’eteignait le tres frand feu | When the very open fire died out |
| Il regagnait en paix son vieux logis | He returned in peace to his old home |
| Et son tres tres grand lit de buis | And its very very large boxwood bed |
| Comme un vieux fleuve détourné | Like an old river diverted |
| Ce qu’il forgeait lui échappait | What he forged eluded him |
| Ce qui jaillissait de ses bras | What sprang from his arms |
| Faisait la fortune des rois, mais… | Made the fortune of kings, but... |
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Encore une fois de son marteau | Again from his hammer |
| Il frappait le fer quit etait chaud oh… | He was hitting the iron which was hot oh... |
| Et pourtant dans cette vie | And yet in this life |
| Tout ce qu’il forge est a lui | Everything he forges is his |
| Les joies, les jours et les nuits… | Joys, days and nights... |
Translation of the song lyrics Le Marteau - Julien Clerc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Marteau , by -Julien Clerc
Song from the album: Liberté, Égalité, Fraternité
In the genre:Поп
Release date:02.03.2003
Song language:French
Record label:Parlophone France, Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |