Lyrics of Le Delta - Julien Clerc

Le Delta (original)

Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois, je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Tu pourras regarder mourir les nuages
Tu pourras laisser des pleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Cette fois, ils sont bien morts nos nuages
Cette fois, il n’y a plus de fleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta

(translation)

No, don't grieve no more
This time I'm going too far
Paths mined by you
No, don't tell me anymore
You can watch the clouds die
You may leave tears in your path
It's good there
Let the journey end
It's good there
Let our faces separate
Like a delta river
Like a delta river
Like a delta river
No, don't grieve no more
This time I'm going too far
Paths mined by you
No, don't tell me anymore
This time, they are really dead our clouds
This time there are no more flowers in your path
It's good there
Let the journey end
It's good there
Let our faces separate
Like a delta river
Like a delta river
Like a delta river