| Quand je vois le petit cheval
| When I see the little horse
|
| Marcher au pas de ma romance
| Walk in step with my romance
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| La neige muette et blanche
| The silent and white snow
|
| Sur la ville endormie
| Over the sleeping town
|
| Passent les souvenirs
| Pass the memories
|
| Un cirque déambule
| A circus roams
|
| Un petit chimpanzé
| A little chimpanzee
|
| Un trapèze volant
| A flying trapeze
|
| Et cet âne battu
| And this beaten donkey
|
| Qui ne sait pas compter
| Who can't count
|
| Un deux trois
| One two three
|
| Un deux trois
| One two three
|
| Quand je vois le petit cheval
| When I see the little horse
|
| Marcher au pas de ma romance
| Walk in step with my romance
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Est-ce ma mère là haut
| Is that my mother up there
|
| Derrière les rideaux
| behind the curtains
|
| Est-ce mon coeur qui bat
| Is my heart beating
|
| Ou mon pas dans la neige
| Or my step in the snow
|
| Est-ce le rire de mon frère
| Is that my brother's laugh
|
| Me serrant dans ses bras
| Hugging me in his arms
|
| Est-ce le jour qui se lève
| Is it the dawn
|
| Est-ce la fin de nos rêves
| Is this the end of our dreams
|
| Un deux trois
| One two three
|
| Un deux trois
| One two three
|
| Quand je vois le petit cheval
| When I see the little horse
|
| Marcher au pas de ma romance
| Walk in step with my romance
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Air fredonné
| Hummed tune
|
| Le ciel d’hiver me semble immense
| The winter sky seems huge to me
|
| Un deux trois
| One two three
|
| Un deux trois | One two three |