| Pour que la belle arrive, il faut avoir gagn
| For beauty to arrive, you must have won
|
| Dans un excs de confiance, avoir perdu aprs.
| In overconfidence, having lost afterwards.
|
| Adieu le tlphone, les rendez-vous plombs
| Farewell to the telephone, to the leaded appointments
|
| Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
| Farewell all the others, beauty has arrived.
|
| Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
| Farewell to the lives of men, the Saints of the calendar
|
| Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
| For the time I have left, beauty has arrived...
|
| Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
| For beauty to come, you have to have lost
|
| Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
| In a final jerk, having won afterwards.
|
| Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
| We're gonna have to fight, we're gonna have to win.
|
| Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
| Farewell all the others, beauty has arrived.
|
| Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
| Farewell to the lives of men, the Saints of the calendar
|
| Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
| For the time I have left, beauty has arrived...
|
| Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
| For beauty to come, you have to have lost
|
| Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
| In a final jerk, having won afterwards.
|
| Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
| We're gonna have to fight, we're gonna have to win.
|
| Adieu toutes les autres, la belle est arrive. | Farewell all the others, beauty has arrived. |