![L'horizon Chimérique - Julien Clerc](https://cdn.muztext.com/i/3284751139113925347.jpg)
Date of issue: 13.11.2000
Record label: Free Demo
Song language: French
L'horizon Chimérique(original) |
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse |
Et roule bord sur bord et tangue et se balance, |
Mes pieds ont oubli la terre et ses chemins |
Les vagues souples m’ont appris d’autres cadences |
Plus belles que le rythme las des chants humains. |
A vivre parmi vous, hlas! |
Avais-je une me? |
Mes frres, j’ai souffert |
Sur tous vos continents |
A vivre parmi vous, hlas! |
Avais-je une me? |
Mes frres, j’ai souffert |
Sur tous vos continents |
Je ne veux que la mer, je ne veux que le vent |
Pour me bercer, comme un enfant, au creux des lames. |
Hors du port qui n’est plus qu’une image efface |
Les larmes du dpart ne brlent plus mes yeux |
Je ne me souviens pas de mes derniers adieux |
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse? |
Voil, je suis parti plus loin que les Antilles |
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils |
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille |
Que mon coeur |
Mais les sauvages en voudront-ils? |
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse? |
Voil je suis parti plus loin que les Antilles |
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils |
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille |
Que mon coeur |
Que mon coeur |
Mais en voudront-ils? |
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse. |
(translation) |
I boarded a ship that dances |
And rolls side to side and pitches and sways, |
My feet have forgotten the earth and its paths |
Soft waves taught me other cadences |
More beautiful than the weary rhythm of human songs. |
To live among you, alas! |
Did I have a soul? |
My brothers, I suffered |
On all your continents |
To live among you, alas! |
Did I have a soul? |
My brothers, I suffered |
On all your continents |
I only want the sea, I only want the wind |
To rock me, like a child, in the hollow of the blades. |
Out of the port which is now only an erased image |
The tears of leaving no longer burn my eyes |
I don't remember my last goodbyes |
my pain, my pain where did I weary you? |
Well, I've gone further than the West Indies |
To bright and subtle new lands |
I don't take with me for any junk |
That my heart |
But will the savages want it? |
my pain, my pain where did I weary you? |
Here I went further than the West Indies |
To bright and subtle new lands |
I don't take with me for any junk |
That my heart |
That my heart |
But will they want it? |
I embarked on a dancing vessel. |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |