Song information On this page you can find the lyrics of the song L'amour En Chantier, artist - Julien Clerc. Album song Julien Clerc (Premier Album) (.), in the genre Поп
Date of issue: 02.03.1969
Record label: Parlophone France
Song language: French
L'amour En Chantier(original) |
Les vieilles rues sont barrées |
Les nouveaux murs sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Il y avait des rues sombres |
Et des chemins boueux |
II y a des grandes routes |
Et mes souvenirs sont creux |
La maison reste seule |
Au milieu des géants |
Tu ne retrouverais plus rien |
Ici et maintenant |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Plus rien ne me retient |
Là où nous avons vécu |
Et les chantiers me cernent |
Et disparaît la rue |
Où nous nous sommes connus |
Car plus rien ne va plus |
Depuis que tu n’es plus là |
Et tout a disparu |
Car le bâtiment va |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
(translation) |
The old streets are blocked off |
The new walls are green |
I live in the middle of summer |
Like in the heart of winter |
There were dark streets |
And muddy roads |
There are great roads |
And my memories are hollow |
The house stands alone |
Among the giants |
You wouldn't find anything again |
Here and now |
The flowers are cut |
But the grapes are green |
I live in the middle of summer |
Like in the heart of winter |
Nothing holds me back anymore |
where we lived |
And the construction sites surround me |
And disappears the street |
where we met |
'Cause nothing's right anymore |
Since you're gone |
And everything is gone |
Because the building will |
The flowers are cut |
But the grapes are green |
I live in the middle of summer |
Like in the heart of winter |