Translation of the song lyrics Jour De Brouillard - Julien Clerc

Jour De Brouillard - Julien Clerc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jour De Brouillard , by -Julien Clerc
Song from the album: Studio
In the genre:Поп
Release date:19.05.2003
Song language:French
Record label:Free Demo

Select which language to translate into:

Jour De Brouillard (original)Jour De Brouillard (translation)
Je m’baladais I was strolling
Ca vous etonne? It surprises you?
Brouillard epais Thick fog
Sur London town On London town
Quelqu’un me fait signe Somebody wave at me
Fantom de charme Charming Ghost
Et d’apres ses lignes And according to his lines
Sur’ment une femme… Surely a woman...
Alors So
Je me perds I get lost
Alors tout flambe So everything is on fire
Elle s’eloign dans son imper She walks away in her raincoat
Je vois ses jambes I see his legs
Et soudain’ment And suddenly
Tout ma vie pour ce moment All my life for this moment
En meme temps le tonerre tonne At the same time the thunder thunders
Le soleil donn’sur The sun shines on
London ! London!
London ! London!
London town ! Londontown!
J’ai voyage I traveled
Mais cette histoire But this story
Brouillard leger light fog
Dans ma memoire In my memory
Seul’ment une etreinte Only a hug
Lumiere eteinte Light off
Dans un vieux palace In an old palace
Tout a voix basse… Everything in a low voice...
Alors, aujourd’hui So today
Quand les jours passent When the days pass
On touch’les miroirs, et puis We touch the mirrors, and then
La buee s’efface… The fog is fading...
Et soudain’ment And suddenly
Tout ma vie pour ce moment All my life for this moment
En meme temps le tonerre tonne At the same time the thunder thunders
Le soleil donn’sur The sun shines on
London ! London!
London ! London!
London town !Londontown!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: