Translation of the song lyrics Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) - Julien Clerc

Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) (original)

Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Que j'échappe enfin aux femmes
À l’alcool et aux tripots
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro Jivaro
Le ciné, la télé et même le LSD
N’arrivent plus, Jivaro, à me faire décoller
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Je vais exploser bientôt
Sous le poids de la vie, de ma femme, de mon auto
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Vide vite mon cerveau

Jivaro Song (Opéra National de Paris - Palais Garnier) (translation)

Quickly empty my brain
Please Jivaro
Reduce my head to zero
That I finally escape from women
To liquor and gambling dens
Please Jivaro
Quickly empty my brain
Please Jivaro
Reduce my head to zero Jivaro
Movies, TV and even LSD
Can't get me off the ground anymore, Jivaro
Please Jivaro
Quickly empty my brain
Please Jivaro
Reduce my head to zero
Jivaro, Jivaro
I will explode soon
Under the weight of life, my wife, my car
Please Jivaro
Quickly empty my brain
Please Jivaro
Reduce my head to zero
Jivaro, Jivaro
Quickly empty my brain