Song information On this page you can read the lyrics of the song J'oublie , by - Julien Clerc. Song from the album Si J'étais Elle, in the genre ПопRelease date: 13.11.2000
Record label: Free Demo
Song language: French
J'oublie(original) |
| Lourds, soudains semblent lourds les draps, les velours de ton lit |
| Quand j’oublie jusqu'à notre amour |
| Lourds, soudain semblent lourds tes bras qui m’entourent déjà dans la nuit |
| Un bateau part, s’en va quelque part |
| Des gens se séparent, j’oublie, j’oublie |
| Tard, autre part dans un bar d’acajou |
| Des violons nous rejouent notre mélodie (Mais j’oublie) |
| Tard, dans ce bar, dansant joue contre joue |
| Tout devient flou et j’oublie |
| Court, le temps semble court, le compte à rebours de nos nuits |
| Quand j’oublie jusqu'à notre amour |
| Court, le temps semble court |
| Quand tes doigts parcourent ma ligne de vie |
| Sans un regard, ses amants s'égarent |
| Sur un quai de gare, j’oublie, j’oublie |
| (translation) |
| Heavy, suddenly seem heavy the sheets, the velvets of your bed |
| When I forget even our love |
| Heavy, suddenly seem heavy your arms that already surround me in the night |
| A boat leaves, goes somewhere |
| People break up, I forget, I forget |
| Late, somewhere else in a mahogany bar |
| Violins replay our melody (But I forget) |
| Late in this bar, dancing cheek to cheek |
| Everything becomes blurry and I forget |
| Short, time seems short, the countdown of our nights |
| When I forget even our love |
| Short, time seems short |
| When your fingers run through my lifeline |
| Without a look her lovers go astray |
| On a station platform, I forget, I forget |