
Date of issue: 15.02.2007
Record label: Free Demo
Song language: French
Heureux Le Marin Qui Nage(original) |
Heureux Le Marin Qui Nage |
Dans les eaux de son courage |
Heureux le capitaine |
Dont la gloire est certaine |
Et qui meure un beau matin |
Frappé au pied de son mât |
De son mât… |
Heureux les bateaux fantômes |
Dans les eaux du rêve des blondes |
Heureux les drapeaux pirates |
Rubans noirs sur peau d’albâtre |
Flottant dans les mers nouvelles |
Où les phares se promènent |
Les grands soirs |
Les grands soirs |
Heureuses les multitudes |
Dans leurs longues solitudes |
Heureuses aussi les éponges |
Dans les fonds où nul ne plonge |
Sans voir bientôt sa cervelle |
S'échapper de ses oreilles |
Dans le noir… |
Dans le noir… |
Heureux tous ces funambules |
Qui sur leur fil déambulent |
Heureuses aussi les épouses |
Dans les fonds où rien ne bouge |
Où les couleurs sont fidèles |
Et les passions éternelles |
Sans savoir… |
Sans savoir… |
Que ce monde est un vertige |
Accroché sur une tige |
Que dans les mers blondes et sombres |
Des espaces de tous les mondes |
Un dieu vieux, sourd et débile |
De ses dix mains malhabiles |
Jongle pour des imbéciles |
Dans le noir |
Dans le noir |
(translation) |
Happy The Sailor Who Swims |
In the waters of his courage |
Happy Captain |
Whose glory is certain |
And who dies one fine morning |
Struck at the foot of his mast |
From his mast... |
Happy are the ghost ships |
In the waters of the blondes' dream |
happy pirate flags |
Black ribbons on alabaster skin |
Floating in new seas |
Where the lighthouses wander |
The big nights |
The big nights |
Happy are the multitudes |
In their long loneliness |
Happy are the sponges too |
In the depths where no one dives |
Without soon seeing his brains |
Escape from his ears |
In the dark… |
In the dark… |
Happy all these tightrope walkers |
Who wander on their thread |
Happy also the wives |
In the depths where nothing moves |
Where the colors are true |
And the eternal passions |
Without knowing… |
Without knowing… |
That this world is vertigo |
Hanging on a rod |
Than in the fair and dark seas |
Spaces of all worlds |
An old, deaf, dumb god |
With his ten clumsy hands |
Juggle for fools |
In the dark |
In the dark |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |