Song information On this page you can read the lyrics of the song Gare À La Casse , by - Julien Clerc. Song from the album Danser, in the genre ПопRelease date: 05.04.1999
Record label: Parlophone
Song language: French
Gare À La Casse(original) |
| Par temps d’orage |
| Sur les guitares |
| Et quand font rage |
| Les millibars |
| Quand la musique me prend la tête |
| Le monde peut cracher sa tempête |
| Moi, je m’en fous |
| En cas de rafales |
| Mon coeur chavire |
| Y a plus d’escale |
| Les pianos virent |
| Quand cette rythmique me prend la tête |
| Je m’en vais braver la tempête |
| Oui, je m’en fous |
| J’entends tout un concert baroque |
| Et tout le reste je m’en moque |
| Quand la musique me prend dans ses bras |
| Je deviens fou |
| Mais je m’en fous |
| Mais quand le tonnerre |
| Fausse ma boussole |
| Ça tend les nerfs |
| De ma corde de sol |
| Quelquefois je voudrais que ça s’arrête |
| Quand ça me cogne à coups de trompette |
| Mais je t’en fous |
| Un cargo de notes, tout un stock |
| J’ai le coeur gros, l'âme en loques |
| Je ne reconnais plus le haut du bas |
| Ça je m’en fous |
| Mais ça me rend fou |
| Gare à la casse |
| Ça cogne, ça craque |
| Ça bing, ça claque |
| Ça bat, ça tape |
| Ça tangue, ça frappe |
| Ça roule, ça choque |
| Ça boule, ça piaffe |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| Aïe, aïe, ah |
| Je perds conscience |
| Mets la sourdine |
| Je voudrais le silence |
| Les mandolines |
| Mon pauvre coeur, ma pauvre tête |
| Adieu le klaxon des trompettes |
| Qui me rend fou |
| Mais quand je me calme pour jeter l’ancre |
| Quand c’est fini, ça me manque |
| Toute cette musique qui me prend dans ses bras |
| Je me sens seul sans ce concert baroque |
| Et tout le reste je m’en moque |
| Quand la musique me prend dans ses bras |
| Moi, je m’en fous |
| Je me fous de tout |
| Je me fous de tout |
| Gare à la casse |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça cogne, ça craque |
| Ça bing, ça claque |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça bat, ça tape |
| Ça tangue, ça frappe |
| Aïe, aïe, ah |
| Ça roule, ça choque |
| Ça boule, ça piaffe |
| Aïe, aïe, ah |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| King Kong, pif paf |
| Aïe, aïe, ah |
| (translation) |
| In stormy weather |
| On the guitars |
| And when rage |
| Millibars |
| When the music gets in my head |
| The world can spit its storm |
| I do not care |
| In case of gusts |
| My heart capsizes |
| There's no more stopover |
| The pianos turn |
| When this beat gets in my head |
| I'm going to brave the storm |
| Yes, I don't care |
| I hear a whole baroque concert |
| And everything else I don't care |
| When the music takes me in its arms |
| I'm going crazy |
| But I don't care |
| But when the thunder |
| Fake my compass |
| It strains the nerves |
| Of my G string |
| Sometimes I wish it would stop |
| When it trumpets me |
| But I don't care |
| A cargo of notes, a whole stock |
| I have a heavy heart, a ragged soul |
| I no longer recognize the top from the bottom |
| I don't care |
| But it drives me crazy |
| Beware of scrapping |
| It knocks, it cracks |
| It bing, it slams |
| It beats, it hits |
| It pitches, it hits |
| It rolls, it shocks |
| It balls, it paws |
| King Kong, bang bang |
| Ouch, ouch, ah |
| Ouch, ouch, ah |
| I lose consciousness |
| Mute |
| I would like silence |
| mandolins |
| My poor heart, my poor head |
| Farewell to the horn of trumpets |
| that drives me crazy |
| But when I calm down to drop anchor |
| When it's over, I miss it |
| All this music that hugs me |
| I feel lonely without this baroque concert |
| And everything else I don't care |
| When the music takes me in its arms |
| I do not care |
| I don't give a damn |
| I don't give a damn |
| Beware of scrapping |
| King Kong, bang bang |
| Ouch, ouch, ah |
| It knocks, it cracks |
| It bing, it slams |
| Ouch, ouch, ah |
| It beats, it hits |
| It pitches, it hits |
| Ouch, ouch, ah |
| It rolls, it shocks |
| It balls, it paws |
| Ouch, ouch, ah |
| King Kong, bang bang |
| Ouch, ouch, ah |
| King Kong, bang bang |
| Ouch, ouch, ah |