| Free Demo (original) | Free Demo (translation) |
|---|---|
| Free n’a pas d’conomies, | Free has no savings, |
| Presque un toit | Almost a roof |
| Et juste un lit | And just a bed |
| Et pourtant: | And yet: |
| Free sourit… | Free smiles... |
| Free aime le vent et la pluie. | Free loves wind and rain. |
| Au moins, l, | At least l, |
| Il est servi. | It is served. |
| On ne trouve a Que loin de chez lui | You only find a far from home |
| Et c’est pour a Que Free sourit, | And it's for a That Free smiles, |
| Que Free sourit… | May Free smile... |
| Free est heureux Paris, | Free is happy Paris, |
| Si ce scandale se poursuit, | If this scandal continues, |
| On fera une ptition | We'll make a petition |
| Pour le renvoyer | To send it back |
| Dans sa rgion… | In his area... |
| Et en attendant, | And in the meantime, |
| Free sourit… | Free smiles... |
| Free sourit… | Free smiles... |
| Rhum et citron, | Rum and lemon, |
| Sucre et menthe frache | Sugar and fresh mint |
| Coulent entre les seins | Run between the breasts |
| De sa princesse | Of his princess |
| Vers son ventre | Towards her belly |
| Gonfl de vie… | Life Swell... |
| Et c’est pour a Que Free sourit | And that's why Free smiles |
| Et qu’il est toujours | And he's always |
| Un peu parti, | A little gone, |
| Un peu parti… | A little gone... |
| Free, il a vol son nom | Free, he stole his name |
| Quand il tait tout petit | When he was little |
| Sur un disque | On a disc |
| O il tait crit FREE DEMO | Where it said FREE DEMO |
| Il croyait, | He thought, |
| Petit dlire, | little delirium, |
| Que a voulait dire: | What did you mean: |
| Dmocratie… | Democracy… |
| C’est aussi pour a Qu’aujourd’hui, | It is also for a That today, |
| Oui, c’est pour a Que Free sourit… | Yes, that's what Free smiles for... |
| Free sourit… | Free smiles... |
| Et si sa princesses tient parole, | And if his princesses keep their word, |
| Un petit Free, | A little Free, |
| Une petite Demo | A small Demo |
| Viendront et iront l’cole | Will come and go to school |
| Et ils croiseront notre vie… | And they will cross our life... |
| Et c’est pour a Que Free sourit… | And that's what Free smiles for... |
| Et c’est pour nous | And it's for us |
| Que Free sourit… | May Free smile... |
| Free sourit… | Free smiles... |
