| Elle ment comme elle respire (original) | Elle ment comme elle respire (translation) |
|---|---|
| Elle ment comme elle respire | She lies like she breathes |
| Comme un lys elle chavire | Like a lily she capsizes |
| Dans un navire | In a ship |
| Elle est est la pire | She is the worst |
| Elle fait l’amour comme un vampire | She makes love like a vampire |
| Et puis elle éclate de rire | And then she bursts out laughing |
| Avant de fuir | Before running away |
| Elle va mourir | She will die |
| Elle ment comme elle respire | She lies like she breathes |
| Cachée dans un menhir | Hidden in a menhir |
| Violette et cire | Violet and Wax |
| Pour vous maudire | To curse you |
| Elle est né sans un avenir | She was born without a future |
| Elle est né sans cesse elle expire | She is born endlessly she expires |
| Sage et satyre | sage and satyr |
| Cendre et ennemie | Ash and enemy |
| Elle ment comme elle respire | She lies like she breathes |
| Et catin et martyre | And whore and martyr |
| Serpent fakir | fakir snake |
| Roi sans empire | king without an empire |
| Je l’aimerai jusqu'à pourrir | I will love it until it rots |
| Ce sera mon dernier soupir | This will be my last breath |
| Peut-on chérir? | Can we cherish? |
| Peut-on haïr? | Can we hate? |
| Peut-on chérir? | Can we cherish? |
| Peut-on haïr? | Can we hate? |
| Elle ment comme elle respire | She lies like she breathes |
| Elle ment comme elle respire | She lies like she breathes |
