Translation of the song lyrics Dormez - Julien Clerc

Dormez (original)

Vêtu d’un rayon d' soleil
Qu’un coton blanc, par instants voile
Comme un pinceau sur la toile
Rien que l’air vous fait frémir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
C’est la fin d’un jour d'été
Dans l’incendie, le soleil part
Il va vous laisser dans l' noir
Et le noir, ça fait grandir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent grossir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez

Dormez (translation)

Dressed in a ray of sunshine
Than a white cotton, veil at times
Like a brush on the canvas
Just the air makes you shiver
Once upon a small ship
who knew nothing about the stars
He was a little admiral
Who didn't feel the wind coming
Sleep, sleep, sleep
Everything shakes and you dream
It's the end of a summer day
In the fire, the sun leaves
It will leave you in the dark
And black makes you grow
Once upon a small ship
who knew nothing about the stars
He was a little admiral
Who didn't feel the wind growing
Sleep, sleep, sleep
Everything shakes and you dream
Once upon a small ship
who knew nothing about the stars
He was a little admiral
Who didn't feel the wind coming
Sleep, sleep, sleep
Everything shakes and you dream