Translation of the song lyrics Donne-Moi De Tes Nouvelles - Julien Clerc

Donne-Moi De Tes Nouvelles (original)

Au fond d’un lit
Que le soleil caresse
Je pense a toi ma desse
O es tu dans ce monde perdu
Sous quel horizon de flamme de palmier
De palais ou de drame
As tu cach ton corps parfait
Rien n’est parfait dans ce monde
Seul la soif qui m’inonde
Le souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait, comme la terre est ronde
Qui t’as arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la vie plus belle
Et je viendrais te chercher
Ce soir je vais m’endormir encore
Rver du parfum de ton corps
De ton sourire qui disparat
Rien n’est parfait dans ce monde
Seul la soif qui m’inonde
Au souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait, comme la terre est ronde
Qui t’a arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la ville plus belle
Et je viendrais te chercher
(Musique)
Souvenir de ton sourire
Je ne veux pas vivre de souvenir
Parfait comme la terre est ronde
Qui t’a s arrach du monde
Au donnes moi de tes nouvelles
Tu me feras la ville plus belle
Et je viendrais te chercher.

Donne-Moi De Tes Nouvelles (translation)

At the bottom of a bed
May the sun caress
I think of you my goddess
Where are you in this lost world
Under what horizon of palm flame
Palace or drama
Did you hide your perfect body
Nothing is perfect in this world
Only the thirst that floods me
The memory of your smile
I don't want to live on memories
Perfect, as the earth is round
Who tore you from the world
Au give me your news
You'll make my life better
And I'll pick you up
Tonight I'm going to fall asleep again
Dreaming of the scent of your body
Of your disappearing smile
Nothing is perfect in this world
Only the thirst that floods me
Remembering your smile
I don't want to live on memories
Perfect, as the earth is round
Who snatched you from the world
Au give me your news
You will make me the city more beautiful
And I'll pick you up
(Music)
Remembering your smile
I don't want to live on memories
Perfect as the earth is round
Who tore you away from the world
Au give me your news
You will make me the city more beautiful
And I'll come get you.