Song information On this page you can read the lyrics of the song De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ? , by - Julien Clerc. Song from the album Studio, in the genre ПопRelease date: 19.05.2003
Record label: Free Demo
Song language: French
De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ?(original) |
| Un soir je serai seul |
| Plus triste qu’un linceul |
| Je me consolerai en me demandant: |
| De quoi a-t-elle l’air ce soir… |
| Toujours si belle, avec ce sourire |
| Ce regard si doux |
| Je resterai la a me demander: |
| De quoi a-t-elle l’air ce soir… |
| Plus de tendresse a chaque mot |
| Balayant ma tristesse |
| Ton rire et tes yeux si moqueurs |
| Rechaufferont mon coeur |
| Si belle. |
| Ne change jamais, jamais |
| Reste toujours comme ca |
| Comme ca, dans mes bras |
| Parce que j’aime |
| Ta facon d’etre ce soir |
| (translation) |
| One night I'll be alone |
| sadder than a shroud |
| I will console myself by asking myself: |
| How does she look tonight... |
| Always so beautiful, with that smile |
| That gaze so sweet |
| I'll be left wondering: |
| How does she look tonight... |
| More tenderness with every word |
| Sweeping away my sadness |
| Your laugh and your eyes so mocking |
| Will warm my heart |
| So pretty. |
| Never, ever change |
| Always stay like this |
| Like this, in my arms |
| Because I love |
| Your way tonight |