| L’hiver est doux quand sur un long lit
| Winter is sweet when on a long bed
|
| Son lan me dit tout qui vaille
| His lan tells me all that's worth
|
| Qu’il est bon de se sentir en vie
| It's good to feel alive
|
| Tant pis si c’est un feu de paille
| Too bad if it's a flash in the pan
|
| Elle a Les airs de Venise
| She looks like Venice
|
| Et la Grce qui divinisent
| And Grace who deify
|
| Les lascives marquises de Carabat
| The lascivious Marquises of Carabat
|
| Puis le temps passe et toujours dit-on
| Then time passes and we always say
|
| En passant affadit l’amour
| Passing love fades
|
| Comme je ris, des superstitions
| How I laugh, superstitions
|
| Et pour moi au comme premier jour
| And for me on the first day
|
| Elle a Les faon prises
| She has the fawns taken
|
| Et l’attitude vasive
| And the vapid attitude
|
| Des latines marquises de Carabat
| Latin marquises of Carabat
|
| Son cњur toujours amadouer
| His heart always coaxing
|
| L’aimer un dfi qui m’effare
| Loving him a challenge that amazes me
|
| Mais pour moi, duss-je m’y brler
| But for me, even if I burn myself
|
| Rien d’autre ne peut compter car
| Nothing else can matter because
|
| Elle a Brl mes valises
| She Brl my suitcases
|
| Et l:
| And here:
|
| Dsol ladies
| sorry ladies
|
| Mais l’amour fou m’lectrise Carabat
| But mad love electrifies me Carabat
|
| Elle a Brl mes valises
| She Brl my suitcases
|
| Et l Partout qu’on le dise
| And everywhere we say
|
| J’ai l’amour d’une marquise de Carabat. | I have the love of a Marquise de Carabat. |