Translation of the song lyrics C'est La Terre - Julien Clerc

C'est La Terre (original)

C’est plein déjà de fruits trop murs
Qui éclatent leurs armures
De tant de trains abandonnes
Enfermes dans leur passe
De vieux veilleurs de nuits très ivres
Qui s’endorment sur leurs livres
Et deux pécheurs couverts de rides
Dont le cœur est très humide
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terr
La nuit c’est plein de musicins
Qui jouent sur des violons fous
Les ombres bizarres et les bruits
Frôlent les flammes des bougies
On voudrait penser à demain
Et aux fleurs dans le jardin
Un bateau siffle dans le port
On sourit puis l’on s’endort
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
Et puis c’est plein des le matin
De drôles de soleils très froids
Que salue un homme courbé
Humblement dessus les prés
Je l’aperçois dans les sapins
Cet étrange musicien
Je le reconnais malgré la pluie
C’est lui qui trouble mes nuits
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre
C’est la terre
C’est la terre
Pauvre terre
C’est ma terre

C'est La Terre (translation)

It's already full of overripe fruit
Who burst their armor
Of so many abandoned trains
Locked in their pass
Very drunk old night watchmen
Who fall asleep on their books
And two sinners covered in wrinkles
Whose heart is very wet
This is the land
This is the land
poor land
This is my land
The night is full of musicians
Who play on crazy violins
Weird shadows and noises
Brush the flames of the candles
We would like to think about tomorrow
And the flowers in the garden
A boat whistles in the harbor
We smile then we fall asleep
This is the land
This is the land
poor land
This is my land
And then it's full in the morning
Funny very cold suns
What does a bowed man greet
Humbly above the meadows
I see it in the fir trees
This strange musician
I recognize him despite the rain
He is the one who disturbs my nights
This is the land
This is the land
poor land
This is my land
This is the land
This is the land
poor land
This is my land