
Date of issue: 19.10.1980
Record label: Free Demo, Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Belinda(original) |
Je me déguise en homme |
Pour être quoi |
Juste pour n'être rien |
Tu n' comprends pas ça |
Belinda |
J’aime les cimetières |
Et les sous-bois |
Mais ce joli plan-là |
Tu ne le vois pas |
Bélinda |
Tu es à côté d ' la plaque |
Je n' te dis qu' ça |
Lorsque tu me touches |
Tu n' me saisis pas |
Belinda |
Je ne comprends pas pourquoi |
Tu ne me comprends pas |
Et pourtant ça fait déjà |
Trois fois qu' j' suis avec toi |
Petite Belinda |
Petite Belinda |
Belinda |
Je me déguise en homme |
Pour être quoi |
Juste pour n'être rien |
Tu n' comprends pas ça |
Belinda |
J’ai une fleur séchée |
Dans mon agenda |
C' n’est qu’un petit résidu |
De réséda |
Belinda |
J' le garde précieusement |
Comme un camélia |
Mais celle qui me l’a donné |
Ce n’est pas toi |
Belinda |
Je ne comprends pas pourquoi |
Tu ne me comprends pas |
Et pourtant ça fait déjà |
Quatre fois qu' j' suis avec toi |
Petite Belinda |
Petite Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
Je ne comprends pas pourquoi |
Tu ne me comprends pas |
Et pourtant ça fait déjà |
Cinq fois qu' j' suis avec toi |
Petite Belinda |
Petite Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
(translation) |
I disguise myself as a man |
To be what |
Just to be nothing |
You don't understand that |
Belinda |
I love cemeteries |
And the glades |
But that pretty plan |
You don't see it |
Belinda |
You're off the mark |
I'm just telling you that |
When you touch me |
You don't get me |
Belinda |
I do not understand why |
You do not understand me |
And yet it's already been |
Three times that I am with you |
Little Belinda |
Little Belinda |
Belinda |
I disguise myself as a man |
To be what |
Just to be nothing |
You don't understand that |
Belinda |
I have a dried flower |
In my diary |
It's only a small residue |
From reseda |
Belinda |
I treasure it |
Like a camellia |
But the one who gave it to me |
It's not you |
Belinda |
I do not understand why |
You do not understand me |
And yet it's already been |
Four times that I am with you |
Little Belinda |
Little Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
I do not understand why |
You do not understand me |
And yet it's already been |
Five times that I'm with you |
Little Belinda |
Little Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
Belinda |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |