
Date of issue: 29.09.1973
Record label: Parlophone France
Song language: French
Bec De Lièvre(original) |
Les gens comme lui |
Ne font plus les foires |
Alors il essaye les histoires |
Mais personne n'écoute un seul mot |
C’est toujours trop bas |
Ou trop haut… |
Son visage de confection |
Est sans mesures et sans finitions |
Il est loin d’etre distingué Comme un chien qu’on a oublié |
De noyer… |
Pendant le temps |
Le front de mer, est un peu saoul |
Il va, il vient |
Il est jaloux |
Comme sa levre qui s’anime |
D’une mareé de salivé |
Qui monte doucement vers vous… |
Vers vous… |
Les dames, qui l’empeche de les regarder |
Car il pourrait bien les déranger |
Alors il crache ses sanglots |
Dans les fleurs tendres des roseaux |
Son visage de confection |
Est sans mesures et sans finitions |
Il est loin d’etre distingué |
Comme un chien qu’on a oublié |
De noyer… |
Pendant le temps |
Le front de mer, est un peu saoul |
Il va, il vient |
Il est jaloux |
Comme sa levre qui s’anime |
D’une mareé de salivé |
Qui monte doucement vers vous… |
Vers vous… |
Mais il en est sur maintenant |
On ne le regardera jamais plus comme avant |
«Bex de lievre» est le seul survivant |
D’une rage rouge saignée a blanc |
Saignée a blanc |
(translation) |
people like him |
No more fairs |
So he tries the stories |
But no one listens to a single word |
It's always too low |
Or too high... |
Her make-up face |
Is without measurements and without finishes |
He is far from distinguished, like a dog that has been forgotten |
To drown... |
During the time |
The waterfront, is a little drunk |
He goes, he comes |
He is jealous |
Like his lip come alive |
From a tide of saliva |
Who slowly rises towards you... |
Toward you… |
The ladies, who keeps him from looking at them |
'Cause he might bother them |
So he spits out his sobs |
In the tender flowers of the reeds |
Her make-up face |
Is without measurements and without finishes |
He is far from distinguished |
Like a dog that we forgot |
To drown... |
During the time |
The waterfront, is a little drunk |
He goes, he comes |
He is jealous |
Like his lip come alive |
From a tide of saliva |
Who slowly rises towards you... |
Toward you… |
But he's sure now |
We'll never look at it like before |
"Hare Bex" is the only survivor |
From bloody red rage to white |
bleeding white |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |