| A Chaque Jour (original) | A Chaque Jour (translation) |
|---|---|
| À chaque belle | At every beauty |
| Dépendante tout le jour | Addicted all day |
| Tout le jour | All the day |
| La grande échelle | The grand scale |
| Tu espère l’amour | You hope for love |
| Ton amour | Your love |
| Et c’est ce que chante la vie | And that's what life sings |
| Par ma voix | By my voice |
| Tous ceux qui vivent d’espoir | All those who live in hope |
| Par ma joie | By my joy |
| Chaque jour | Each day |
| Et pour toute la terre | And for all the earth |
| À chaque jour | A daily |
| Tu vis sa chanson d’amour | You live his love song |
| C’est son visage | It's his face |
| Que tu vois dans la mer | What you see in the sea |
| Ces yeux verts | those green eyes |
| C’est son image | It's his picture |
| Que tu vois si souvent | That you see so often |
| Dans le vent | In the wind |
| Et c’est le serment | And that's the oath |
| Qui te font par ma voix | Who make you by my voice |
| Ceux qui voila | Those who here |
| Vers le vent comme moi | To the wind like me |
| Chaque jour | Each day |
| Et pour toute la terre | And for all the earth |
| À chaque jour | A daily |
| Tu vis sa chanson d’amour | You live his love song |
| Chaque jour | Each day |
| Et pour toute la terre | And for all the earth |
| À chaque jour | A daily |
| Tu vis sa chanson d’amour | You live his love song |
| Chaque jour | Each day |
| Et pour toute la terre | And for all the earth |
| À chaque jour | A daily |
| Tu vis sa chanson d’amour | You live his love song |
| Chaque jour | Each day |
| Et pour toute la terre | And for all the earth |
| À chaque jour | A daily |
| Tu vis sa chanson d’amour | You live his love song |
| Lalala, lalala, lalala | Lalala, lalala, lalala |
| A chaque jour | A daily |
| Suffit sa chanson d’amour | Enough his love song |
