Translation of the song lyrics Paisiblement fou - Julie Zenatti

Paisiblement fou (original)

Le slow langoureux
Se noyer dans tes yeux
Un flirt à la plage
J’ai plus l'âge
Week-end en bateau
En roman-photo
Ton cœur à l’abordage
Bavardage
Oh, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
On sait pas chaque instant
Pas toujours comme il faut
Pas toujours en même temps
On est pas des héros
Le courage de l’amour
C’est au quatrièm jour
Nous, on vise les trent ans
On ajuste le tempo
Oh, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Un deux, un deux trois
Un deux, un deux trois
À quatre, on y va
À quatre, on y va
Cet amour, on s’en fout
On vise l’amour sans fin
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Paisiblement fou, paisiblement fou
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Paisiblement fou, paisiblement fou
Il sera paisiblement fou, notre quotidien

(translation)

The languorous slow
Drown in your eyes
A flirt at the beach
I'm older
Boat weekend
In photo novel
Your heart on board
Chat
Oh, peacefully mad
Love drives you crazy for three days and goes away
On the fourth, if you're still around
So we can tell ourselves we're worth more than that
It will be peacefully mad, our everyday
We don't know every moment
Not always right
Not always at the same time
We are not heroes
The Courage of Love
It's the fourth day
We're aiming for 30
We adjust the tempo
Oh, peacefully mad
Love drives you crazy for three days and goes away
On the fourth, if you're still around
So we can tell ourselves we're worth more than that
It will be peacefully mad, our everyday
One two, one two three
One two, one two three
At four we go
At four we go
This love, who cares
We aim for endless love
Love drives you crazy for three days and goes away
On the fourth, if you're still around
So we can tell ourselves we're worth more than that
He'll be peacefully mad, peacefully mad
Love drives you crazy for three days and goes away
On the fourth, if you're still around
So we can tell ourselves we're worth more than that
It will be peacefully mad, our everyday
Peacefully mad, peacefully mad
It will be peacefully mad, our everyday
Peacefully mad, peacefully mad
It will be peacefully mad, our everyday