Song information On this page you can find the lyrics of the song Zina (ici ou là-bas), artist - Julie Zenatti. Album song Entre nous, in the genre ЭстрадаDate of issue: 01.10.2020
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Zina (ici ou là-bas)(original) |
| Zina, ton nom sonne comme le chant du couchant |
| Du levant résonne l'écho du vent |
| 4 lettres dans ta main signe ton chemin |
| Fait de tant de villes tu es partout chez toi |
| Petite fille née ici de parents d’ailleurs ma benti |
| Que la vie devant toi mélange rive et language |
| Hey Zina, emmène avec toi |
| Ici ou là bas la liberté dans tes bras |
| Hey Zina, 2 voix vives en toi jamais prisonnière |
| Jamais nulle part étrangère, Zina |
| Tel la clarté dans la nuit l’homme est ne de l’argile |
| Modèle ton image et laisse |
| L'écume des vagues en caresse |
| Porter comme une broche a ton cœur |
| Prénom d’oiseau migrateur |
| De Blida à paris rien ne doit être interdis |
| Récolte la lumière des rois |
| Dans le ciel tu dessine |
| L’héritage n’a pas de lois de terre pour tes racines |
| Yeaaaaah Zina |
| Emmène avec toi ici ou là bas la liberté dans tes bras |
| Yeaaah Zina |
| Ma jolie Zina |
| Yeaaaah Zina |
| Leila ou Marie qu’importe l’abris quelque soit le prix de tes pas |
| Heyyy Zina |
| Emmène avec toi ici ou là bas la liberté c’est ton droit |
| Heyyyy Zina |
| 2 voix vives en toi |
| Heyyy Zina liberté |
| Comme ce nom te vas |
| Heyyy zina |
| Emmène avec toi ici ou la bas la liberté c’est ton droit |
| (translation) |
| Zina, your name sounds like the song of the sunset |
| From the rising resounds the echo of the wind |
| 4 letters in your hand sign your way |
| Made of so many cities you're home everywhere |
| Little girl born here to parents from elsewhere my benti |
| May the life before you mix shore and language |
| Hey Zina, take it with you |
| Here or there freedom in your arms |
| Hey Zina, 2 bright voices in you never trapped |
| Never nowhere foreign, Zina |
| Like the light in the night man is born of clay |
| Model your image and let |
| The foam of the waves in caress |
| Wear like a brooch to your heart |
| Migratory bird name |
| From Blida to Paris nothing should be forbidden |
| Harvest the Light of Kings |
| In the sky you draw |
| Inheritance has no land laws for your roots |
| Yeaaaah Zina |
| Take with you here or there freedom in your arms |
| Yeah Zina |
| My pretty Zina |
| Yeaaah Zina |
| Leila or Marie whatever the shelter whatever the cost of your steps |
| Heyyy Zina |
| Take with you here or there freedom is your right |
| Heyyyy Zina |
| 2 living voices inside you |
| Heyyy Zina freedom |
| How that name suits you |
| heyyy zina |
| Take it with you here or there freedom is your right |