
Date of issue: 23.03.2017
Song language: French
Beautiful Tango(original) |
Marche après marche |
Ya des descentes si lentes |
Qu’on ne voie pas |
Qu’elles nous mentent |
Marche après marche |
J’ai remonté la pente |
J’ai pris les places vacantes |
Marche après marche |
On va jusqu'à l’impasse |
Si on n' trouve pas sa place |
Marche après marche |
Ou ça passe ou ça casse |
Je n' veux pas qu’on m’efface |
Jour après jour |
J’ai rien laissé tomber |
J’ai rien laissé passer |
Jusqu'à l’amour |
Je me suis tenu Ok |
A la force des poignets |
Je suis |
Une Femme D’Aujourd’hui je suis |
Je suis d’ailleurs ici |
Une femme qui se dévoile |
Et qui suit ses envies |
Je suis |
Une femme aujourd’hui je vis |
Sans faire de compromis |
Mon coeur est tout à moi |
Mon corps n’est pas soumi |
Je suis |
Une Femme D’Aujourd’hui |
Marche après marche |
Il faut tenir la rampe |
On doit donner l’exemple |
Monter les marches |
Pour pas tomber plus bas |
On n’a pas d’autre choix |
Peines après peines |
On fait comme si on s’aime |
Mais on avance quant meme |
Cris après cris |
On s’accroche au besoin |
D’aller toujours plus loin |
Je suis |
Une Femme D’Aujourd’hui je suis |
Je suis d’ailleurs ici |
Une femme qui se dévoile |
Et qui suit ses envies |
Je suis |
Une femme aujourd’hui je vis |
Sans faire de compromis |
Mon coeur est tout à moi |
Mon corps n’est pas soumi |
Je suis |
Une Femme D’Aujourd’hui |
Marche après marche |
Contre les préjugés |
Là où je marche |
C’est la tête la tête relvee |
(translation) |
Walk after walk |
There are descents so slow |
What we don't see |
that they lie to us |
Walk after walk |
I climbed the slope |
I took the vacant places |
Walk after walk |
We're going to a dead end |
If we can't find our place |
Walk after walk |
Either make or break |
I don't want to be erased |
Day after day |
I didn't drop anything |
I didn't miss anything |
Until love |
I stood Ok |
By the force of the wrists |
I am |
A Woman of Today I Am |
I'm here by the way |
A woman who reveals herself |
And who follows his desires |
I am |
A woman today I live |
Without Compromise |
my heart is all mine |
My body is not submissive |
I am |
A Woman of Today |
Walk after walk |
Gotta hold the handrail |
We must lead by example |
Climb the stairs |
To not fall any lower |
We have no other choice |
Punishment after punishment |
We act like we love each other |
But we move forward |
Cries after cries |
We cling to the need |
To always go further |
I am |
A Woman of Today I Am |
I'm here by the way |
A woman who reveals herself |
And who follows his desires |
I am |
A woman today I live |
Without Compromise |
my heart is all mine |
My body is not submissive |
I am |
A Woman of Today |
Walk after walk |
against prejudice |
Where I walk |
It's the head, the head raised |
Name | Year |
---|---|
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti | 2005 |
La monture | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
La vérité | 2015 |
Les chats d'Halfaouine ft. Nawel Ben Kraîem | 2022 |
Les amis | 2015 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Je Veux Tout | 2010 |
Là où nous en sommes | 2015 |
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti | 2001 |
Princesses ft. Nawel Ben Kraîem | 2021 |
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire | 2015 |
Une Autre Vie ft. Florian Etienne | 2007 |
Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras ft. Sofia Essaidi | 2011 |
Pars sans rien dire | 2015 |
La force des liens | 2015 |
La contemplation | 2015 |
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent | 2021 |
Introverti | 2015 |
Blanc | 2015 |
Artist lyrics: Julie Zenatti
Artist lyrics: Nawel Ben Kraîem
Artist lyrics: Sofia Essaidi