Lyrics of Léo - Julie Zenatti

Léo (original)

La rumeur de la rue le dit dans la lune
Pour d’autre il est nul
C’est un Pierrot dans sa bulle
On fête à Léo une année de plus
Les mêmes visages ceux de l’arrêt de bus
Il souffle les bougies sans faire de vœu
La suite des paroles ci-dessous
Personne ne sait vraiment s’il est heureux
Il est pas comme son frère
Il nage dans d’autres eaux
Il y a d’autrs éclairs
Sous le cuir de sa peau, Léo
Léo, vol, vole haut
Léo s’envole et s'élève
On dit qu’la vie est belle
Mais ses rêves sont plus beaux, Léo
Toujours la tête dans ses pieds quand il parle
Et quand il se tait c’est le ciel qu’il regarde
Vit sa vie en italique on le dit en décalage
Il connait par cœur chaque allée de Montmartre
La suite des paroles ci-dessous

(translation)

The street rumor says it in the moon
For others it sucks
He's a Pierrot in his bubble
Celebrating Leo one more year
The same faces from the bus stop
He blows out the candles without making a wish
More lyrics below
No one really knows if they're happy
He's not like his brother
He swims in other waters
There are other flashes
Under the leather of his skin, Leo
Leo, fly, fly high
Leo takes flight and rises
They say life is beautiful
But her dreams are more beautiful, Leo
Always head to toe when he talks
And when he's quiet he looks up at the sky
Lives his life in italics we say it's out of step
He knows every aisle of Montmartre by heart
More lyrics below