| Inconsolable (original) | Inconsolable (translation) |
|---|---|
| Je ne suis pas si faible que tu crois | I'm not as weak as you think |
| Je fais juste celle qui ne voit pas | I just do the one who can't see |
| Mais je li dans tes sourires | But I read in your smiles |
| Comme dans un livre ouvert | Like in an open book |
| Et je te vois partir | And I see you leaving |
| Sans pouvoir rien y faire | Without being able to do anything about it |
| Inconsolable yeah yeah yeah | Inconsolable yeah yeah yeah |
| Inconsolable | Inconsolable |
| Au fond ce n’est pas si grave que ça | Basically it's not that bad |
| La vie nous joue des tours c’est comme ça | Life plays tricks on us that's how it is |
| Et j’ai profité de chaque seconde | And I enjoyed every second |
| Maintenant c’est la dernière | Now this is the last |
| Avant de quitter ce monde | Before leaving this world |
| Qu’on a laissé loin derrière | That we left far behind |
| Inconsolable de n’avoir su aimer | Inconsolable for not having been able to love |
| Inconsolable de n’avoir pas su te garder | Inconsolable for not having been able to keep you |
| Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais | Inconsolable to have lost everything I loved |
| Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah | Deep inside I will remain inconsolable yeah yeah yeah |
| Je ne suis pas là pour faire des soucis | I'm not here to worry |
| Et si tu ne m’aimes plus c’est tanpis | And if you don't love me anymore, that's okay |
| Notre heures n’est pas venue voilà tout | Our time has not come, that's all |
| Même si tu ça semble fou | Even if you it seems crazy |
| L’amour s'évanouit de la mémoire | Love fades from memory |
| Quand on ne veut pas y croire | When you don't want to believe it |
| Inconsolable de n’avoir su aimer | Inconsolable for not having been able to love |
| Inconsolable de n’avoir pas su te garder | Inconsolable for not having been able to keep you |
| Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais | Inconsolable to have lost everything I loved |
| Au fond de moi je resterai… | Deep inside I will stay... |
| Inconsolable de n’avoir su aimer | Inconsolable for not having been able to love |
| Inconsolable de n’avoir pas su te garder | Inconsolable for not having been able to keep you |
| Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais | Inconsolable to have lost everything I loved |
| Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah | Deep inside I will remain inconsolable yeah yeah yeah |
| Inconsolable | Inconsolable |
Translation of the song lyrics Inconsolable - Julie Zenatti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Inconsolable , by -Julie Zenatti
In the genre:Эстрада
Release date:07.04.2002
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2020 |