
Date of issue: 21.01.2021
Record label: Victor's Song
Song language: French
Et pourquoi pas ?(original) |
Dis qu’est-ce que t’en dis |
De la longueur de ma jupe en spandex? |
C’est fini, oui bien fini |
D’se poser des questions infinies et imposées par l’autre sexe |
T’inquiète pas on aura toujours besoin de toi |
Mais pas besoin de tes mots grivois |
Pour aimer ton torse velu, tes gros bras |
La suite des paroles ci-dessous |
Peut-être je t’inviterai à danser |
(Mais peut-être pas) |
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés |
(Ah bon tu crois ?) |
Quand tu seras prêt à être la mariée |
(Je ne comprends pas) |
Alors je serai prête à te pardonner |
(C'est un peu poussé) |
Je sais |
(Mais pourquoi pas) |
Baissons les caleçons qui donnent tant de privilèges aux garçons |
C’est fini, fini, fini |
Fini la diète à l’oseille normalisée sur toutes nos fiches de paies |
Faire swinger en duo les stéréotypes |
Faire valser tous les clichés on sait faire |
Bazarder balai, biftons et colère |
Peut-être je t’inviterai à danser |
La suite des paroles ci-dessous |
(Mais peut-être pas) |
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés |
(Ah bon tu crois ?) |
Quand tu seras prêt à être la mariée |
(Je ne comprends pas) |
Alors je serai prête à te pardonner |
(C'est un peu poussé) |
Je sais |
(Mais pourquoi pas) |
Pourquoi pas |
Mais tu as vu comment tu t’habilles? |
Faut pas t'étonner hein de te faire emmerder |
(Qu'est-ce que les autres diront de moi ?) |
T’as tes règles ou quoi? |
Non mais tu comprends nous les hommes |
(Moi je suis un homme) |
Rassure-toi |
(Et si j’accepte ?) |
T’es le plus beau le plus fort pour moi |
T’es le plus beau le plus fort |
Peut-être je t’inviterai à danser |
(Mais peut-être pas) |
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés |
(Ah bon tu crois ?) |
(Je ne comprends pas) |
(translation) |
Say what do you say |
About the length of my spandex skirt? |
It's over, yes it's over |
To ask endless questions imposed by the other sex |
Don't worry we will always need you |
But no need for your saucy words |
To love your hairy chest, your big arms |
More lyrics below |
Maybe I'll invite you to dance |
(But maybe not) |
Maybe you're the one who wants babies |
(Oh, do you think so?) |
When you're ready to be the bride |
(I do not understand) |
Then I'll be ready to forgive you |
(It's a little pushed) |
I know |
(But why not) |
Let's pull down the boxers that give boys so much privilege |
It's over, over, over |
No more standardized sorrel diet on all our payslips |
Swing the stereotypes together |
To waltz all the clichés we know how to do |
Sell broomsticks, beefs and wrath |
Maybe I'll invite you to dance |
More lyrics below |
(But maybe not) |
Maybe you're the one who wants babies |
(Oh, do you think so?) |
When you're ready to be the bride |
(I do not understand) |
Then I'll be ready to forgive you |
(It's a little pushed) |
I know |
(But why not) |
Why not |
But have you seen how you dress? |
Don't be surprised huh to get pissed off |
(What will others say about me?) |
Are you on your period or what? |
No but you understand us men |
(I am a man) |
Do not worry |
(What if I accept?) |
You are the most beautiful the strongest for me |
You are the most beautiful the strongest |
Maybe I'll invite you to dance |
(But maybe not) |
Maybe you're the one who wants babies |
(Oh, do you think so?) |
(I do not understand) |
Name | Year |
---|---|
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti | 2005 |
La monture | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
La vérité | 2015 |
Les amis | 2015 |
Là où nous en sommes | 2015 |
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti | 2001 |
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire | 2015 |
Pars sans rien dire | 2015 |
La force des liens | 2015 |
La contemplation | 2015 |
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent | 2021 |
Introverti | 2015 |
Blanc | 2015 |
Refaire danser les fleurs | 2021 |
La fille du moi d'avant | 2015 |
Presque | 2015 |
Si tu veux savoir | 2015 |
Tout est plus pop | 2021 |
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi | 2020 |