Lyrics of Pal Sur - Juho, Gordo Master, little pepe

Pal Sur (original)

Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Juho!
Disfrutando del sol y esquivando el drama
Sumando años y líneas pa' mantener esta trama
Suenan los bandoleros, por el barrio entero
Llegan los mero mero, para dar de pleno
Y esto es fire!
I had to get my hustle on
Empezando desde abajo, esperando encontrar l filón
Los billetes, dale, qu pillen to' los chavales
Que le follen a esas ratas, no tenemos rivales
Y al que me quiera, que me quiera pero por lo que soy
Igual que vienen que se vayan si van por lo que tengo
Ya disfruto de mi nena y tengo cerca homeboys
Aprendí a detectar a vendehumos al acto
Exacto, tenemos cuerda de más pa' ir volando
Somos tres lobos de mar
Pies en el suelo, siempre y habrá claridad
Que en la vida ir de loco, más que poco vale na'
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
(Sticky icky-y, prraa!!)
Prendo el blunt y saludo al barrio, illo!
Fatman sigue sonando en los carros
De chico era el gordito de los Goonies
Pero es que me he converti’o en la mano derecha del diablo
Yo y mi Huelin, alejo las pesadillas de Freddy
Mente positiva, flotando con polen o mary
En la calle sin money, pero dando buena melody
Así crecí, amando mi music como Neo a Trinity
¡Flama!
Voy vacilando por la mama
Soy Aaron Boone, las razas de noche me aclaman
Aprendiendo que en la calle no se gana
Y que si vuelves la cabeza, la mierda al final te llama
I love Málaga y to' el arte que tenemos en el sur
De Cádiz hasta Almería soltando el humo del kush
Yo elegí esta vi’a, no fear i’m real masca fú
Y es que si esperas que lo deje, primo, te va a dar to' el Kung-Fú
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Con las sillas de la playa, en medio 'e la barriada
Tocando con las manos hinchá's
De la Palma hasta Portada, del Palo hasta Sacaba
Pasando por la Trinidad
Me encanta, con pan las penas no son tantas
Cantando lo malo se espanta
Mi gente quiere espeto y salsa, descansar
Me encanta, lo bueno inclina la balanza
Los niños los sueños alcanzan
Que la paz bendiga tu casa, sin causas
Que goce la raza, échale salsa
Música alta, fiesta en la terraza
Con mascarillas abajo de la plaza
Esperando la brisa y a ver si esto pasa, arsa!
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur

(translation)

It's «asín» and the potatoes are like this
What happened, dad?
Don't miss a beat
You come pal hood, we are from the south
Clear claritin, the accounts pay's
Na' to declare, more penalties pa' na'
We still in the hood, southern style
Juho!
Basking in the sun and dodging the drama
Adding years and lines to maintain this plot
The bandits sound, for the whole neighborhood
The mere mere arrive, to give fully
And this is fire!
I had to get my hustle on
Starting from the bottom, hoping to find the vein
The bills, go ahead, catch all the kids
Fuck those rats, we have no rivals
And the one who loves me, who loves me but for what I am
Just as they come let them go if they go for what I have
I already enjoy my baby and I have homeboys nearby
I learned to spot smoke sellers on the spot
Exactly, we have more rope to go flying
We are three sea lions
Feet on the ground, there will always be clarity
That in life go crazy, more than little is worth na'
It's «asín» and the potatoes are like this
What happened, dad?
Don't miss a beat
You come pal hood, we are from the south
Clear claritin, the accounts pay's
Na' to declare, more penalties pa' na'
We still in the hood, southern style
(Sticky icky-y, prraa!!)
I turn on the blunt and greet the neighborhood, illo!
Fatman keeps ringing in the cars
As a boy he was the chubby one of the Goonies
But it is that I have become the right hand of the devil
Me and my Huelin, I drive away Freddy's nightmares
Positive mind, floating with pollen or mary
On the street without money, but giving good melody
That's how I grew up, loving my music like Neo a Trinity
Flame!
I'm hesitating for the mom
I'm Aaron Boone, the night races hail me
Learning that you don't win on the street
And that if you turn your head, the shit at the end calls you
I love Malaga and all the art we have in the south
From Cádiz to Almería releasing the smoke of kush
I chose this vi'a, no fear I'm real chewing fu
And it is that if you expect me to leave him, cousin, he will give you all the Kung-Fú
It's «asín» and the potatoes are like this
What happened, dad?
Don't miss a beat
You come pal hood, we are from the south
Clear claritin, the accounts pay's
Na' to declare, more penalties pa' na'
We still in the hood, southern style
With the beach chairs, in the middle of the neighborhood
Touching with the hands swells
From Palma to Portada, from Palo to Sacaba
Passing through the Trinity
I love it, with bread the sorrows are not so many
Singing the bad thing scares
My people want espeto and sauce, to rest
I love it, the good tips the scales
Children dreams reach
May peace bless your house, without cause
Let the race enjoy, pour sauce on it
Loud music, party on the terrace
With masks below the plaza
Waiting for the breeze and let's see if this happens, arsa!
It's «asín» and the potatoes are like this
What happened, dad?
Don't miss a beat
You come pal hood, we are from the south
Clear claritin, the accounts pay's
Na' to declare, more penalties pa' na'
We still in the hood, southern style