| Bienvenidos a mi jungla, donde a cada paso mi voz retumba
| Welcome to my jungle, where at every step my voice echoes
|
| El peso de mis frases calan hondo en el hood
| The weight of my phrases sink deep into the hood
|
| La apuesta está bien alta, tantea este track
| The bet is very high, try this track
|
| El talante de este tanque os tumba sin calentar
| The mood of this tank knocks you down without heating
|
| Lo llevo en vena, pa' mi es natural, venir y soltar
| I carry it in my veins, it's natural for me, come and let go
|
| Poner a to’a la gente en trance en el momento del hook
| Put everyone in a trance at the moment of the hook
|
| Y es que el que tiene actitud puede, este luchador no teme
| And it is that the one who has attitude can, this fighter is not afraid
|
| Lo hago fácil, ay créeme
| I make it easy, oh believe me
|
| Me siguen porque lo hago to tremen', men
| They follow me because I do it to tremen', men
|
| Tú suéltate, sumérgete
| You let go, dive in
|
| En este mar de miel que te trae el Master
| In this sea of honey that the Master brings you
|
| Sube el volumen de tu Guettoblaster, mira el DPS del caster
| Turn up the volume on your Guettoblaster, watch the caster's DPS
|
| Yo diría aplastante, nunca es suficiente
| I'd say crushing, it's never enough
|
| Tengo mucho aguante, cada batalla la voy ganando con temple
| I have a lot of stamina, I win each battle with determination
|
| Mantengo la calma y alejo mi muerte
| I keep calm and push my death away
|
| Yo lo hago fácil, yo lo hago grande
| I make it easy, I make it big
|
| Yo hago que brille, yo lo hago fuerte
| I make it shine, I make it strong
|
| Yo estoy presente, nunca ausente
| I am present, never absent
|
| Soy consecuente, él revienta dientes
| I'm consistent, he busts teeth
|
| Voy con la vista al frente, escribo lo que se siente
| I go with my eyes forward, I write what I feel
|
| Mi mierda está latente, mi imperio son mis oyentes
| My shit is dormant, my empire is my listeners
|
| Baby, yo te regalo en cada disco un trocito de mi
| Baby, I give you a piece of me on each album
|
| Lady, es mi lega’o pa' ti, tú eres mi fe
| Lady, it's my legacy for you, you are my faith
|
| Baby, yo te acaricio en cada trazo hasta que llegue el fin
| Baby, I caress you in each stroke until the end comes
|
| Lady, esta es mi life, sé lo que hay, lo hago bien
| Lady, this is my life, I know what's up, I do it well
|
| El Intocable a la vista está, compadre
| The Untouchable is in sight, compadre
|
| Traigo ritmos callejeros que eclosionan en tu club
| I bring street rhythms that hatch in your club
|
| El gamberreo extremo es lo que me define
| Extreme hooliganism is what defines me
|
| Hablo de musicalidad y lírica con luz de cine
| I speak of musicality and lyricism with cinema light
|
| Sin un duro ni pa' Kleenex, tira’o en la carretera
| Without a hard or Kleenex, throw it on the road
|
| Sigo llevando mi arte y esperando sin más
| I keep carrying my art and just waiting
|
| La suerte nunca llega, siempre estás rodea’o de hienas
| Luck never comes, you are always surrounded by hyenas
|
| Aquí hay que currar, sudar y hacerlo a conciencia
| Here you have to work hard, sweat and do it conscientiously
|
| No enseñan, esto en la escuela que la vida quema si no sabes jugar
| They don't teach, this is at school that life burns if you don't know how to play
|
| Si no sabes parar, si no sabes actuar, aprende a mirar y a callar
| If you don't know how to stop, if you don't know how to act, learn to look and shut up
|
| Esto es lo básico, fácil y rápido, nada de táctico, flow elástico
| This is the basics, easy and fast, nothing tactical, elastic flow
|
| Envuelvo a parásitos, pa' que el problema no vuelva
| I wrap parasites, so that the problem does not come back
|
| Y se quede donde está, paso la vida escribiendo
| And stay where you are, I spend my life writing
|
| Haciéndolo serio, cuidando a mi gremio, brindando por ellos
| Doing it serious, taking care of my guild, toasting them
|
| Haciendo que se pare el tiempo y que vibre el mar
| Making time stop and the sea vibrate
|
| Yo ya dije que nací pa esto
| I already said that I was born for this
|
| Yo no vengo aquí a engordar mi cesto
| I do not come here to fatten my basket
|
| Doy el resto sin lamentos
| I give the rest without regrets
|
| Esto es mi sueño y no puede acabar
| This is my dream and it can't end
|
| Baby, yo te regalo en cada disco un trocito de mi
| Baby, I give you a piece of me on each album
|
| Lady, es mi lega’o pa' ti, tú eres mi fe
| Lady, it's my legacy for you, you are my faith
|
| Baby, yo te acaricio en cada trazo hasta que llegue el fin
| Baby, I caress you in each stroke until the end comes
|
| Lady, esta es mi life, sé lo que hay, lo hago bien
| Lady, this is my life, I know what's up, I do it well
|
| Baby, yo te regalo en cada disco un trocito de mi
| Baby, I give you a piece of me on each album
|
| Lady, es mi lega’o pa' ti, tú eres mi fe
| Lady, it's my legacy for you, you are my faith
|
| Baby, yo te acaricio en cada trazo hasta que llegue el fin
| Baby, I caress you in each stroke until the end comes
|
| Lady, esta es mi life, sé lo que hay, lo hago bien | Lady, this is my life, I know what's up, I do it well |