| Planeando como un cuervo hacia la luna
| Soaring like a raven to the moon
|
| Buscando entre todas las estrellas a una como ninguna
| Searching among all the stars for one like no other
|
| Esa luz pura, esa mirada sin amargura
| That pure light, that look without bitterness
|
| Ese beso de amor sin conjetura
| That kiss of love without guesswork
|
| Es frágil el cristal que cubre el cielo
| The glass that covers the sky is fragile
|
| La cúpula se rompe entre lágrimas y truenos
| The dome breaks between tears and thunder
|
| El veneno no es na' bueno ni trae na' bueno
| The poison is not na' good nor does it bring na' good
|
| Lo sabemos, aun así entramos en ese fuego
| We know, still we walk into that fire
|
| Nadie va a estar ahí pa' decirte na'
| No one is going to be there to tell you anything
|
| Las caras y las palabrea sólo vienen y van, y no se quedan
| Faces and words just come and go, and don't stay
|
| Van cayendo en al pozo las monedas
| The coins are falling into the well
|
| Y se cubren con olvidos y con un quizás su supieras tú…
| And they are covered with forgetfulness and with a maybe if you knew…
|
| Que no hay día en que no sienta
| That there isn't a day when I don't feel
|
| No hay día en que no piense, el día en que me faltes tú
| There is no day that I do not think, the day that I miss you
|
| Que no hay vida sin tenerte, no hay vida sin perderte
| That there is no life without having you, there is no life without losing you
|
| No hay vida si ya no estás tú
| There is no life if you are not there
|
| Mi morena de piel blanca
| My white-skinned brunette
|
| Podría estar escribiendo hasta las tantas
| I could be writing until late
|
| Son tantas cosas que equilibran mi balanza
| There are so many things that balance my balance
|
| Son tantas historias que el corazón está en alza
| There are so many stories that the heart is on the rise
|
| Me alejo de esa farsa de charlatanes y comparas
| I move away from that farce of charlatans and compare
|
| One life, one dream, fuck, fuckin bastards!
| One life, one dream, fuck, fuckin bastards!
|
| Yo hago mi camino y con eso me basta
| I make my way and that is enough for me
|
| Transformo mi destino, la suerte aquí se desgasta
| I transform my destiny, the luck here wears out
|
| Aparta toda esperanza por un futuro ciego
| Cast away all hope for a blind future
|
| Almas perdidas miran hacia atrás con anhelo
| Lost souls look back longingly
|
| Su último aliento, su último destello
| His last breath, his last flash
|
| Lo último que pensaba era en no perder el cuello
| The last thing on my mind was not losing my neck
|
| Y sigue, y sigue, la vida sigue girando
| And on and on, life keeps turning
|
| Como un cuervo hacia la luna planeando
| Like a raven to the moon gliding
|
| Y sigue, y sigue, la vida sigue quemando
| And it goes on, and it goes on, life keeps burning
|
| Retando a este cabrón, complicándolo
| Challenging this motherfucker, complicating it
|
| Bufff! | Bfff! |
| que estoy hasta el nabo de to'
| I'm fed up with to'
|
| Llega un momento en la vida que ya no hay salida y vuelves a tirarte a los
| There comes a time in life when there is no way out and you throw yourself at the
|
| crows, damn!
| crowd, damn!
|
| Va perdiendo color, no puedo vivir de marrón en marrón
| It's losing color, I can't live from brown to brown
|
| Júzgame to' lo que te dé la gana pero es que mi culo no es un colador
| Judge me to' what you want but my ass is not a colander
|
| Bull shit! | Bullshit! |
| No voy de maestro, no soy ningún Don
| I'm not going to be a teacher, I'm not a Don
|
| Tengo el don de crear el texto perfecto y que suene boom
| I have the gift of creating the perfect text and making it boom
|
| Este es mi asedio, crezco con tu martirio
| This is my siege, I grow with your martyrdom
|
| Bienvenido a mi impero, el reino del delirio
| Welcome to my empire, the kingdom of delirium
|
| Tú chúpala, con to' tu fama!
| You suck it, with all your fame!
|
| No pienso dejar que me hagas la cama
| I'm not going to let you make my bed
|
| Abres la boca y crece la llama
| You open your mouth and the flame grows
|
| El odio no llama al odio, lo aclama
| Hate doesn't call hate, it cheers it
|
| Tú buscas billetes y fama
| You look for bills and fame
|
| Hincharte a follar de cama en cama
| Swell to fuck from bed to bed
|
| ¿tú sabes que todo se acaba?
| Do you know that everything ends?
|
| Luego, ejem, a ver a quien se la mamas
| Then, ahem, let's see who you suck
|
| Tú y tu fiebre de busca pussys
| You and your fever of looking for pussys
|
| Yo me preocupo por sacar real shit
| I care about getting real shit
|
| Este cabrón creció viendo Octopussy
| This motherfucker grew up watching Octopussy
|
| Calle con clase, puta, os pongo al grill
| Street with class, bitch, I put you on the grill
|
| En los 90s haciendo tratos en callejones
| In the 90s doing deals in back alleys
|
| More money, more, more money, more, more money
| More money, more, more money, more, more money
|
| En el 2000 rugiendo como leones
| In 2000 roaring like lions
|
| More money, more, more money, more, more money
| More money, more, more money, more, more money
|
| A día de hoy sigo echándole cojones
| To this day I'm still throwing balls at him
|
| Nadie me dicta lo mío, nadie me impone
| Nobody dictates what is mine, nobody imposes on me
|
| Si salen fekas, mis clicka los descompone
| If they come out fekas, my clicka breaks them down
|
| No mamones, no more piantones
| No suckers, no more piantones
|
| Biatch! | Bitch! |