Translation of the song lyrics Hotel Diablo - Gordo Master, Javier Ojeda

Hotel Diablo (original)

Siéntelo, el reloj se paró
Una mirada al hall en el hotel que nunca llega el Sol
Una extraña autopista en la que el tiempo se fue
Una cálida brisa que te engaña y te envuelve en la hiel
Sigue el trayecto del Sol hasta que se esconda
El camino va a ser duro, voy preparando tu soga
Con un cielo rojo crudo, luces de neón chillonas
Te incito a que no pases de largo, entra en mi zona
Te llaman la atención, hipnotizan tu visión
Una bienvení'a de perfume, carmín y atracción
Y no lo puedes evitar el parar, el entrar en aquel lugar
En su interior oyes las copas chocar
Un primer paso, papel dora’o a trazos
Los gritos de infidelidades con finales trágicos
Cruza el umbral del pánico con un sabor metálico
El percutor que rompe la calma y da paso al llanto
Un padre de familia que no puede con su desesperación
Ver cómo lo pierdes to', ver cómo te haces mayor
Y acabas solo, senta’o en un sillón
Buscando recuerdos rotos, marchitándote en una habitación
No somos nadie, la muerte es solo un baile
En un salón muy grande
Con lámparas de araña y cortinas de sangre
La vida arde en un triste letargo
El mundo siempre dándonos ese sabor amargo
Y no hablen, que el pueblo sea sumiso eso pretenden
Y lo sabes, libre de cargos van acrecentando males
Son dardos que envenenan los vocablos
Yo solo quiero invitarte a pasar la noche en el Hotel Diablo
Siéntelo, el reloj se paró
Una mirada al hall en el hotel que nunca llega el Sol
Una extraña autopista en la que el tiempo se fue
Una cálida brisa que te engaña y te envuelve en la hiel
Sigo andando por este pasillo ocre
Buscando algún porqué, transmitiendo la vida de Clockers
Cambio de enfoque, buscando calmar mi sed
Lo mío es el respeto no la fama y los billetes
Conocer cuando vas a perecer y que no te importe
Haber vivido una vida con clase mostrando el porte
Sin perder el norte haciéndote más fuerte
No hay victoria sin miedos, sin lágrimas y sin muertes
Sin levantar y caerte, la rabia del que pierde
El llanto y el dolor por los que se van y no vuelven
Aquel que no valora ya lo que tiene
Porque sus días son un cuelgue y el veneno le puede
Cortar las alas sin avisarlo, sin esperarlo
La suerte y la esperanza son pa' aquellos que buscan lograrlo
Es la actitud de un tío que siempre ha sido un warrior
Te invito a pasar una noche en el Hotel Diablo
Siéntelo, el reloj se paró
Una mirada al hall en el hotel que nunca llega el Sol
Una extraña autopista en la que el tiempo se fue
Una cálida brisa que te engaña y te envuelve en la hiel
Siéntelo, el reloj se paró
Una mirada al hall en el hotel que nunca llega el Sol
Una extraña autopista en la que el tiempo se fue
Una cálida brisa que te engaña y te envuelve en la hiel

Hotel Diablo (translation)

Feel it, the clock stopped
A look at the hall in the hotel where the sun never arrives
A strange highway where time has gone
A warm breeze that tricks you and wraps you in gall
Follow the path of the Sun until it goes down
The road is going to be hard, I am preparing your rope
With a stark red sky, garish neon lights
I encourage you not to pass by, enter my zone
They catch your attention, hypnotize your vision
A welcome of perfume, lipstick and attraction
And you can't help it by stopping, entering that place
Inside you hear the glasses collide
A first step, gold lined paper
The screams of infidelities with tragic endings
Cross the threshold of panic with a metallic taste
The striker that breaks the calm and gives way to tears
A father of a family who cannot cope with his desperation
See how you lose everything, see how you get older
And you end up alone, sitting in an armchair
Searching for broken memories, withering in a room
We are nobody, death is just a dance
In a very large room
With chandeliers and curtains of blood
Life burns in a sad lethargy
The world always giving us that bitter taste
And don't talk, that the people be submissive, that's what they want
And you know it, free of charge they are increasing evils
They are darts that poison the words
I just want to invite you to spend the night at the Hotel Diablo
Feel it, the clock stopped
A look at the hall in the hotel where the sun never arrives
A strange highway where time has gone
A warm breeze that tricks you and wraps you in gall
I keep walking through this ocher corridor
Looking for some reason, transmitting the life of Clockers
Change of focus, seeking to quench my thirst
Mine is respect not fame and tickets
Know when you're going to perish and don't care
To have lived a classy life showing the poise
Without losing the north making you stronger
There is no victory without fear, without tears and without deaths
Without getting up and falling, the rage of the loser
The crying and the pain for those who leave and do not return
The one who no longer values ​​what he has
Because his days are a crash and the poison can
Cut the wings without warning, without waiting
Luck and hope are for those who seek to achieve it
It's the attitude of a guy who has always been a warrior
I invite you to spend a night at the Hotel Diablo
Feel it, the clock stopped
A look at the hall in the hotel where the sun never arrives
A strange highway where time has gone
A warm breeze that tricks you and wraps you in gall
Feel it, the clock stopped
A look at the hall in the hotel where the sun never arrives
A strange highway where time has gone
A warm breeze that tricks you and wraps you in gall