Translation of the song lyrics Sigo con mi Plan - Gordo Master

Sigo con mi Plan (original)

No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan
No es otro que seguir volando por cada ciudad
Sin mirar atrás, siempre sonando y soñando con volver a vibrar
Y no quiero parar de darte un trozo de mi corazón
En cada track que toco, en cada escenario que piso, hom'
No soy un juguete roto al que puedas excluir
Sigo dando buenos hits, bro
Y el tiempo pasa
Con más años y más canas y con las mismas ganas
Sin carencias ni salsa engrasa esta maquinaria
Falsos profetas con nadie se casan
Yo y mi libreta somos fieles a esta causa
Fatman no cansa, os deja en pausa
Mi Hip Hop no se aplaza
El Maste' suena en todas las plazas
Mis panas me apoyan en todo lo que yo haga
La M es una plaga de rimas bacanas
No curro a desgana el flow me emana
Escribo a saco desde por la mañana
Fluyo sin polen, lo hago sin ganja
Tengo mil idea' pa' enterrar a toda España
Muchos no lo consiguen y en mi se ensañan
Me es indiferente primo yo le doy más caña
No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan
Aunque la vida se me vaya y no la pueda frenar, yo voy a cantar
No ha sido fácil pero hice mi sueño realidad
Buscándome el pan, he suda’o mucho pa' dejar mi nombre en alto
Y que nadie lo pueda ensuciar, no
La música es mágica una fantasía real
El destino y sus páginas tocaron hondo a este man
El pura raza sonando en tu casa, dándote la brasa
Son 12 años los que cuentan mis barbas
De mover el cuello ya ninguno se salva
Mi rap se agranda, la G es la que manda
Cada año hay más seguidores y me encanta
Lo hago por ustedes y eso es lo que importa
Sin cometer faltas y manteniendo mi honra
Pasa, este mi mundo y danza
Baila con la luna mientras yo escribo con lanzas
No soy un manazas, pienso con la cabeza
No tengo esperanzas yo tengo la certeza, que pesa, esto pesa
Que a partir de ahora las cartas sobre la mesa, pesa
Antes de convertirme en cenizas piensa
Yo me reitero, mis letras son las que pesan
No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan

(translation)

No no, I don't rest that's why I'm stronger
I am improving day by day
No no, everything I have hasn't been damaged by luck
living outside the law
My voice is the one that narrates the stories
What makes you laugh or cry
My son, the one that accompanies each stanza
What we call real life and I continue with my plan
It is none other than to continue flying through each city
Without looking back, always playing and dreaming of vibrating again
And I don't want to stop giving you a piece of my heart
On every track I play, on every stage I step on, man
I'm not a broken toy that you can exclude
I keep giving good hits, bro
And time passes
With more years and more gray hair and with the same desire
Without deficiencies or sauce grease this machinery
False prophets marry no one
Me and my notebook are loyal to this cause
Fatman does not tire, he leaves you on pause
My Hip Hop is not postponed
The Maste' sounds in all the squares
My friends support me in everything I do
The M is a plague of cool rhymes
I do not work reluctantly, the flow emanates from me
I write to sack since in the morning
I flow without pollen, I do without ganja
I have a thousand ideas to bury all of Spain
Many don't get it and they get mad at me
It is indifferent to me cousin I give him more cane
No no, I don't rest that's why I'm stronger
I am improving day by day
No no, everything I have hasn't been damaged by luck
living outside the law
My voice is the one that narrates the stories
What makes you laugh or cry
My son, the one that accompanies each stanza
What we call real life and I continue with my plan
Although life is going away and I can't stop it, I'm going to sing
It hasn't been easy but I made my dream come true
Looking for bread, I have sweated a lot to leave my name high
And that no one can dirty it, no
Music is magic a real fantasy
Fate and its pages touched this man deeply
The purebred playing in your house, giving you the ember
It's 12 years that count my beards
From moving the neck, no one is saved
My rap gets bigger, the G rules
Every year there are more followers and I love it
I do it for you and that's what matters
Without committing faults and keeping my honor
Come in, this my world and dance
Dance with the moon while I write with spears
I'm not a big hand, I think with my head
I have no hope, I am certain, it weighs, this weighs
That from now on the cards on the table weigh
Before I turn to ashes think
I reiterate myself, my lyrics are the ones that weigh
No no, I don't rest that's why I'm stronger
I am improving day by day
No no, everything I have hasn't been damaged by luck
living outside the law
My voice is the one that narrates the stories
What makes you laugh or cry
My son, the one that accompanies each stanza
What we call real life and I continue with my plan