| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale, ya no
| Break the clock, time is worthless, not anymore
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale
| Break the clock, time is worthless
|
| Caminando por el hood, viendo los tenis colgaos del cable
| Walking through the hood, watching the sneakers hang from the wire
|
| El Huelin siempre será el Huelin cambie lo que cambie
| The Huelin will always be the Huelin no matter what changes
|
| Cielo azul, West Coast sonando en el parque
| Blue skies, West Coast ringing in the park
|
| Los puercos haciendo su trabajo sucio, juicios de sangre por sangre
| The pigs doing their dirty work, blood for blood trials
|
| Esto es el Sur, aquí tenemos mucho arte
| This is the South, here we have a lot of art
|
| Seas poeta o mangante, puta, camello o maleante
| Whether you are a poet or a thug, a whore, a camel or a thug
|
| ¡Asfixiante! | Suffocating! |
| Sobresaliente encantando serpientes
| Outstanding Charming Snakes
|
| ¿quién eres tú? | who are you? |
| Soy el que abre tu mente, puto Clark Kent
| I'm the one to open your fucking mind, Clark Kent
|
| Mantengo mi plaza en este puto infierno
| I keep my place in this fucking hell
|
| El perro callejero se expande, acrobacias y quiebros
| The stray dog expands, stunts and flips
|
| Enfermos de rabia envenenan el paraíso eterno
| Sick with rage poison the eternal paradise
|
| Espero que acaben en el suelo como los cerdos
| I hope they end up on the ground like pigs
|
| Parto la placa, la vida es un toma y daca
| I break the plate, life is a give and take
|
| Prefiero estar en el fango homie, que a cuatro patas, sin erratas
| I'd rather be in the mud homie, than on all fours, no typos
|
| Escribo lo que vivo, nunca miento, pisando el cemento
| I write what I live, I never lie, stepping on the cement
|
| Fluyo como el viento apartando a esas ratas
| I flow like the wind pushing those rats away
|
| Busco gente con criterio, quítense de en medio
| I'm looking for people with criteria, get out of the way
|
| To' los cabrones que no tomen esto en serio
| All the bastards who don't take this seriously
|
| Los boca chanclas acaban en cementerios
| Flip-flops end up in cemeteries
|
| Se venden por gramo y medio, luego van de bohemios
| They are sold by the gram and a half, then they go bohemian
|
| Putos genios. | fucking geniuses. |
| Fatman los ensarta
| Fatman skewers them
|
| Este hijo de puta está hecho de otra pasta
| This motherfucker is made of another stuff
|
| Mi musicalidad está intacta
| My musicality is intact
|
| Soy esa bala sin nombre que en tu cabeza impacta
| I am that nameless bullet that hits your head
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale, ya no
| Break the clock, time is worthless, not anymore
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale, ya no
| Break the clock, time is worthless, not anymore
|
| Strictly 4 my niggaz
| Strictly 4 my niggaz
|
| Pa´ los que no se dejan llevar por cucarachas digan lo que digan
| For those who do not get carried away by cockroaches, whatever they say
|
| Gasta cuidao' con las vueltas que da la vida
| Spend care 'with the turns that life gives
|
| Que si no hay salida llegan los pensamientos suicidas, solo esquiva
| That if there is no way out, suicidal thoughts come, just dodge
|
| Las puertas cerradas las abro con saliva
| I open the closed doors with saliva
|
| Tengo el sable de Jason y estoy al final del pasillo, tú chillas
| I've got Jason's saber and I'm down the hall, you scream
|
| ¿estás llorando como una chiquilla?
| are you crying like a little girl?
|
| En este barrio si vas de warrior y eres un manta, más palos pillas
| In this neighborhood if you go as a warrior and you are a blanket, you get more sticks
|
| Putas ladillas, que chupan y no avanzan
| Crab whores, that suck and don't advance
|
| Yo me alejo de esas almas muertas que marchitan mi esperanza y sigo
| I walk away from those dead souls that wither my hope and I continue
|
| Prefiero enemigos que falsos amigos
| I prefer enemies to false friends
|
| Algunos huelen a podrío primo, ¿sabes lo que te digo?
| Some smell like rot cuz you know what I'm telling you?
|
| Que no me fío ni de mi sombra ya, los palos caen a trombas, man
| That I don't trust my shadow anymore, the sticks fall in torrents, man
|
| Cuando se te acabe el cuento, ¿a quién vas a llamar putilla?
| When you're done with the story, who are you going to call a slut?
|
| Siéntate en el suelo, pa´ ti ya no hay silla
| Sit on the floor, for you there is no longer a chair
|
| Busca la siguiente polla que te entre hasta la campanilla
| Look for the next cock that goes up to the bell
|
| ¡'Ira el tío! | 'Go uncle! |
| Escucha a este bandio' callando a esos vendios'
| Listen to this bandio' shutting up those vendors'
|
| Trápalas acaban flotando en la orilla del río
| Trapals end up floating on the river bank
|
| El Rap suena manío, yo sigo a lo mío
| Rap sounds maniac, I follow my own
|
| Da, da real motherfuker, Kie 13, un verde y al lío
| Da, da real motherfuker, Kie 13, a green and to the mess
|
| Llámame el puto asesino, la saga del padrino, fulmino
| Call me the fucking killer, the godfather saga, fulmino
|
| Os pongo finos si ensucias este camino
| I put you fine if you dirty this road
|
| Vivo haciendo cábalas pa´ no acabar en el olvido
| I live doing cabals so as not to end up in oblivion
|
| Soy el mejor vino que puedes catar, ¡dilo!
| I'm the best wine you can taste, say it!
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale, ya no
| Break the clock, time is worthless, not anymore
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale
| Break the clock, time is worthless
|
| Fatman, cucha primo, sin acritud ninguna hom
| Fatman, cucha cousin, without any acrimony, man
|
| Tu sabes que la cosa está muy dura
| You know that things are very hard
|
| Sigo en la calle, sigo haciéndolo real
| I'm still on the street, I'm still making it real
|
| Vamos que me podéis comer. | Come on, you can eat me. |
| ¿Tú sabes no?
| you know don't you?
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale, ya no
| Break the clock, time is worthless, not anymore
|
| Compadre no hay perro que ladre
| Compadre there is no dog that barks
|
| Lo intentan, pero llegan tarde
| They try, but they're late
|
| Llama a tu Dios pa´ que te ampare
| Call your God to protect you
|
| Rompe el reloj, el tiempo no vale | Break the clock, time is worthless |