| Aber komme hier meistens nur langsam voran
| But progress here is mostly slow
|
| Will hier weggeh’n (weggeh'n)
| I want to leave here (leave)
|
| Doch statt grade aus, geh' ich nur Achterbahn fahr’n
| But instead of straight out, I'm just going to ride a roller coaster
|
| Gestalte alles kunstvoll, selbst im Feierfieber, zeichne Bilder
| Design everything artistically, even in party fever, draw pictures
|
| Blut tropft aus der Nase auf die weißen Sneakers, Weiß durch Lila
| Blood drips from the nose onto the white sneakers, white through purple
|
| Fuck it, ich werf' Cents bei einem Tabledance
| Fuck it, I'm tossing cents at a table dance
|
| Ich rede wie’n Asi, dafür eloquent
| I talk like an Asi, but eloquently
|
| Gestern wollt' ich noch aufhör'n, tja (jap)
| Yesterday I wanted to stop, well (yep)
|
| Doch heut erwisch' ich mich wieder mal, bin wieder auf Turn-up (jap)
| But today I catch myself again, I'm on the turn-up again (yup)
|
| Schäden im Kopf und die Leber ist halb zerfetzt
| Damage in the head and the liver is half shredded
|
| Mein größter Gegner bin ich selbst
| My biggest opponent is myself
|
| Immer am richtigen Weg, das Falsche zu tun
| Always on the right path to do the wrong thing
|
| Doch fick aufs System, ich mache, schon gut, lass mich in Ruh'
| But fuck the system, I'll do it, it's okay, leave me alone
|
| Was, «Alles wird gut?"Du kannst mir nichts erzähl'n
| What, "Everything will be fine?" You can't tell me anything
|
| Und wandere zwischen den Höhen und Tiefen dahin
| And wander between the ups and downs
|
| Bis zum bitteren Schluss
| Until the bitter end
|
| Immer am richtigen Weg, das Falsche zu tun (das Falsche zu tun)
| Always on the right track, doing the wrong thing (doing the wrong thing)
|
| Doch bin immer noch hier, bin immer noch hier
| But I'm still here, I'm still here
|
| Immer am richtigen Weg, das Falsche zu tun (das Falsche zu tun)
| Always on the right track, doing the wrong thing (doing the wrong thing)
|
| Doch bin immer noch hier und alles wird gut
| But I'm still here and everything will be fine
|
| Immer am richtigen Weg, das Falsche zu tun (das Falsche zu tun)
| Always on the right track, doing the wrong thing (doing the wrong thing)
|
| Doch bin immer noch hier, habe nichts zu verlier’n
| But I'm still here, I have nothing to lose
|
| Immer am richtigen Weg, das Falsche zu tun (das Falsche zu tun)
| Always on the right track, doing the wrong thing (doing the wrong thing)
|
| Doch bin immer noch hier und alles wird gut
| But I'm still here and everything will be fine
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut)
| Everything will be fine (everything will be fine)
|
| Alles wird gut (alles wird gut, yeah) | Everything will be alright (everything will be alright, yeah) |