Translation of the song lyrics Gib Mir - Joshi Mizu

Gib Mir (original)

Ich bin süchtig, bin ein Junkie
Du bist nicht mehr, als 'n Bandit, der nicht rangeht
Niemals da, wenn ich ruf
Und ich brenne von dem kalten Entzug
Brenne, denn ich hab nicht genug
Und seh alt aus, doch die Nacht ist noch jung
Herz klopft Beats in die Brust (Terror)
Mich macht deine Liebe kaputt (Error)
Nehm alles
Nehm es mir weg
Alles, was ich hab, deine Liebe wie Crack
Ziel auf mein Herz und ich gib dir die TEC
Fühle kein' Schmerz, doch wir schießen uns weg (Bang, bang)
Bang, bang, bang
Alles was du tust kriminell, kriminell
Bist mein Untergang, doch auf dich bleib ich hängen, komm nicht mehr weg,
deshalb
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert
Hatte schon zu viel, doch ich will mehr
140 BPM mein Herz (Ah)
Sie fragen mich, was ist es mir denn wert?
Ich frage nicht und stürz mich ins Verderben
Ich bin süchtig nach dieser Liebe
Süchtig nie wieder real
Auf der schiefen Bahn mit dir
Fahre nur im Kreis, ja, wir haben uns verirrt
Aber alles macht Sinn, bisschen Amphetamin, wenn die Nachtigall singt und uns
sehen
Sage nichts, aber tief in mir drin
Macht es mich krank, jedes Mal, wenn du gehst
Immer on/off, on/off, on/off, on/off, mein Kopf gefickt davon, davon,
dass du nie bleibst, als hätte ich nur Blackouts
Herz pocht und pocht und pocht und pocht, brennt wie ein Molotov,
Blut kocht und kocht, so wie ein Gottverdammtes Traphaus
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert
Hatte schon zu viel, doch ich will mehr
140 BPM mein Herz (Ah)
Sie fragen mich, was ist es mir denn wert?
Ich frage nicht und stürz mich ins Verderben
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert

Gib Mir (translation)

I'm an addict, I'm a junkie
You're nothing more than a bandit who doesn't answer
Never there when I call
And I'm burning from the cold turkey
Burn 'cause I don't have enough
And look old, but the night is still young
heart pounding beats in chest (terror)
Your love is destroying me (Error)
take everything
take it away from me
All I got, your love like crack
Aim for my heart and I'll give you the TEC
Feel no pain, but we shoot each other away (bang, bang)
Bang, bang, bang
Everything you do criminal, criminal
You are my downfall, but I get stuck on you, don't come away anymore,
for this reason
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
More, I want more of that
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Because your love is worth it
Already had too much, but I want more
140 BPM my heart (Ah)
You ask me what is it worth to me?
I don't ask and I'm going to die
I'm addicted to this love
Addicted never real again
On the wrong track with you
Just driving in circles, yeah we got lost
But it all makes sense, little amphetamine when the nightingale sings and us
see
Don't say anything but deep inside me
It makes me sick every time you go
Always on/off, on/off, on/off, on/off, my head fucked by it, by it
That you never stay like I only have blackouts
Heart pounding and pounding and pounding and pounding, burning like a Molotov,
Blood boils and boils like a goddamn trap house
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
More, I want more of that
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Because your love is worth it
Already had too much, but I want more
140 BPM my heart (Ah)
You ask me what is it worth to me?
I don't ask and I'm going to die
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
More, I want more of that
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Because your love is worth it