
Date of issue: 22.10.2006
Record label: tot Ou tard, VF Musiques
Song language: French
Petite soupe(original) |
Je nage |
Je nage nage nage |
Au milieu du potage |
Je coule |
Je coule coule coule |
Dans le bouillon de poule |
Je flotte |
Je flotte flotte flotte |
En morceaux je mijote |
Je fonds |
Je fonds je fonds je fonds |
Et vous raclez le fond |
Je nage |
Je nage nage nage |
Dans l’immense village |
Je coule |
Je coule coule coule |
Dans l'épaisseur des foules |
Je flotte |
Je flotte flotte flotte |
Je crie et je chuchote |
Je fonds |
Je fonds je fonds je fonds |
Alors on me confond |
Je fonds je fonds je fonds |
Comme en un puit sans fond |
(translation) |
I swim |
I swim swim swim |
In the middle of the soup |
I'm sinking |
I'm flowing flowing flowing |
In chicken broth |
I float |
I float float float |
In pieces I simmer |
I melt |
I melt I melt I melt |
And you scrape the bottom |
I swim |
I swim swim swim |
In the huge village |
I'm sinking |
I'm flowing flowing flowing |
In the thick of the crowds |
I float |
I float float float |
I scream and I whisper |
I melt |
I melt I melt I melt |
So I get confused |
I melt I melt I melt |
Like a bottomless pit |
Name | Year |
---|---|
La nuit ft. Jeanne Cherhal | 2016 |
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
Voilà | 2006 |
L'An 40 | 2019 |
Ça sent le sapin | 2004 |
Cruel(le) ft. Jeanne Cherhal | 2013 |
Un Couple Normal | 2004 |
Super 8 | 2004 |
Les Photos De Mariage | 2004 |
Les Chiens De Faïence | 2004 |
Rural | 2004 |
Parfait Inconnu | 2004 |
La Station | 2004 |
Sad Love Song | 2004 |
Douze Fois Par An | 2004 |
Le Petit Voisin | 2004 |
Les ailes de verre ft. Jeanne Cherhal | 2019 |
Le tissu | 2006 |
Je suis liquide | 2006 |
Canicule | 2006 |