
Date of issue: 06.06.2019
Song language: French
L'An 40(original) |
D’où vient cette lumière au dessus d’elle? |
Et ce pas de louve caressante |
Ces hanches qui roulent, faciles, naturelles |
Est-il un amour qui la hante? |
C’est peut-être juste l’an 40 |
On dirait quelques fois qu’elle a des ailes |
Ou comme une audace l’insolente |
Un avis nouveau, une envie nouvelle |
Elle en deviendrait fatigante |
Ça n’est rien de plus que l’an 40 |
Elle est un peu cabri, un peu gazelle |
Et brûle d’amour du cœur au ventre |
Cette eau qui bouillonne, où la puisse t’elle? |
Tout c’que l’on sait, c’est qu’elle entre |
Avec le sourire en l’an 40 |
Et dans quelques années, quelques séquelles |
Quand elle sera sur d’autres pentes |
En pleine sagesse, du moins, le croit-elle |
Pour accompagner la descente |
Elle se souviendra de l’an 40 |
(translation) |
Where does that light above her come from? |
And this caressing wolf step |
Those rolling hips, easy, natural |
Is there a love that haunts her? |
It may just be the year 40 |
Sometimes looks like she has wings |
Or as boldness the insolent |
A new opinion, a new desire |
It would get tiring |
It's nothing more than the year 40 |
She's a little goat, a little gazelle |
And burns with love from heart to belly |
This boiling water, where can it? |
All we know is that she enters |
With a smile in the year 40 |
And in a few years, some sequels |
When she will be on other slopes |
In full wisdom, or so she thinks |
To accompany the descent |
She will remember the year 40 |
Name | Year |
---|---|
La nuit ft. Jeanne Cherhal | 2016 |
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
Voilà | 2006 |
Ça sent le sapin | 2004 |
Cruel(le) ft. Jeanne Cherhal | 2013 |
Un Couple Normal | 2004 |
Super 8 | 2004 |
Les Photos De Mariage | 2004 |
Les Chiens De Faïence | 2004 |
Rural | 2004 |
Parfait Inconnu | 2004 |
La Station | 2004 |
Sad Love Song | 2004 |
Douze Fois Par An | 2004 |
Le Petit Voisin | 2004 |
Les ailes de verre ft. Jeanne Cherhal | 2019 |
Le tissu | 2006 |
Je suis liquide | 2006 |
Canicule | 2006 |
Quand nous aurons cent ans ft. Jeanne Cherhal | 2016 |